Let it die!
Laisse le mourir!
Sick of all the promises you've broken
Malade de toutes les promesses que vous avez brisé
(You break them all)
(Vous cassez tous)
I get all the blame and you're the victim
Je reçois tout le blâme et vous êtes la victime
(It's all a lie)
(Il est un mensonge)
How long will you hold on
Combien de temps allez-vous attendre
Why can't I let it go
Pourquoi ne puis-je pas le laisser aller
Find a way to escape all the hate
Trouver un moyen d'échapper à toute la haine
If we only could get over
Si nous ne pouvions obtenir plus
All the pain inside
Toute la douleur à l'intérieur
All the wasted pride
Toute la fierté perdue
If we only, if we only
Si seulement nous, si l'on ne
Could just face the truth
Pourrait juste face à la vérité
Give up the fight
Abandonner le combat
And let it die
Et laisser mourir
Tell me why you drown me with your silence
Dites-moi pourquoi vous me noyer avec votre silence
(You make me sick)
(Vous me dégoûtez)
Tell me why I'm always craving violence
Dites-moi pourquoi je suis toujours envie violence
(Tell me why)
(Dis moi pourquoi)
How long will you hold on
Combien de temps allez-vous attendre
Why can't I let it go
Pourquoi ne puis-je pas le laisser aller
Find a way to escape
Trouver un moyen d'échapper
All the hate
Toute la haine
If we only could get over
Si nous ne pouvions obtenir plus
All the pain inside
Toute la douleur à l'intérieur
All the wasted pride
Toute la fierté perdue
If we only, if we only
Si seulement nous, si l'on ne
Could just face the truth
Pourrait juste face à la vérité
Give up the fight
Abandonner le combat
And let it die
Et laisser mourir
Let it die
Laisse le mourir
I'm done with this
Je suis fait avec cette
I'm done with this
Je suis fait avec cette
I'm done with this
Je suis fait avec cette
If we only could get over
Si nous ne pouvions obtenir plus
All the tears we've cried
Toutes les larmes que nous avons pleuré
All the wasted pride
Toute la fierté perdue
If we only, if we only
Si seulement nous, si l'on ne
Could just face the truth
Pourrait juste face à la vérité
Give up the fight
Abandonner le combat
And let it die
Et laisser mourir
If we only could get over
Si nous ne pouvions obtenir plus
All the tears we've cried
Toutes les larmes que nous avons pleuré
All the wasted pride
Toute la fierté perdue
If we only, if we only
Si seulement nous, si l'on ne
Could just face the truth
Pourrait juste face à la vérité
Give up the fight
Abandonner le combat
And let it die
Et laisser mourir
Let it die
Laisse le mourir
Let it die
Laisse le mourir