Suddenly we were friends,
Tout à coup, nous étions amis,
guarding our country from traitors and new trends,
gardant notre pays de traîtres et de nouvelles tendances,
you are at the borders,
vous êtes aux frontières,
I am at the beaches examining exactly what the enemy
Je suis sur les plages d'examiner exactement ce que l'ennemi
teaches,
enseigne,
like presidents and pilots,
comme présidents et les pilotes,
we turned our blind eye to letters over our heads, floating
nous avons tourné notre oeil aveugle aux lettres sur nos têtes, flottant
in the sky,
dans le ciel,
thousands of paper animals signalling danger,
des milliers d'animaux en papier danger de signalisation,
they are evolving, and the world's a stranger,
ils évoluent, et le monde est un étranger,
No currency to drive us crazy,
Aucune monnaie pour nous rendre fou,
no vehicles would drive us and make us lazy,
aucun véhicule ne nous conduire et nous rendre paresseux,
to make us lazy,
pour nous faire paresseux,
only time my fall is when I fear, only time may notice I
seule fois ma chute est quand je crains, seul le temps peut remarquer que je
disappear,
disparaître,
and I can't go back without a counter attack, and I can't
et je ne peux pas revenir en arrière sans une contre-attaque, et je ne peux pas
turn around,
tourner autour,
it's my mother's pride,
il est la fierté de ma mère,
So close to somewhere else but we're not going there,
Si près à un autre endroit, mais on ne va pas là-bas,
we scan the forest floors,
nous scannons les étages de la forêt,
looking worse for wear,
regarder pire pour l'usure,
for life outside of ours,
pour la vie en dehors de la nôtre,
because we are too shallow and too brave to hide our scars
parce que nous sommes trop peu profonde et trop courageux pour cacher nos cicatrices
and step in one's shadow,
et l'étape dans son ombre,
I am protective over you and the stories we enact,
Je suis protectrice sur vous et les histoires que nous adoptons,
gain what from the smallest of contact,
obtenir ce de la plus petite de contact,
No currency to drive us crazy,
Aucune monnaie pour nous rendre fou,
no vehicles to drive us and make us lazy, to make us lazy,
pas de véhicules pour nous conduire et nous rendent paresseux, pour nous faire paresseux,
only time I fall is when I fear, only time may notice I
seule fois que je tombe est quand je crains, seul le temps peut remarquer que je
disappear,
disparaître,
and when I see her, when I see her... everyday,
et quand je la vois, quand je la vois ... tous les jours,
Only time my fall is when I fear, only time may notice I
Seul le temps ma chute est quand je crains, seul le temps peut remarquer que je
disappear, and when I see her, when I see her everyday.
disparaître, et quand je la vois, quand je vois tous les jours.