Columbus sailed the ocean blue
Columbus a navigué le bleu de l'océan
To see what he would fine
Pour voir ce qu'il ferait amende
With visions of another world
Avec des visions d'un autre monde
They said he'd lost his mind
Ils ont dit qu'il avait perdu son esprit
But when he told them of the land he'd found
Mais quand il leur a dit de la terre qu'il avait trouvé
A land so rich with gold
Une terre si riche d'or
To get the treasures on the other side
Pour obtenir les trésors de l'autre côté
They left the lad of old to
Ils ont quitté le garçon de vieux pour
(Chorus)
(Refrain)
Get rich now
Enrichissez maintenant
Get rich now
Enrichissez maintenant
Get rich now
Enrichissez maintenant
Get rich now
Enrichissez maintenant
Napoleon thought that he could be
Napoléon pensait qu'il pourrait être
The ruler of it all
La règle de tout cela
The things he wanted were so very big
Les choses qu'il voulait étaient si très grand
But he was very small
Mais il était très petite
They spread the word throughout the land
Ils répandent le mot dans tout le pays
That he would soon be king
Ce qu'il allait bientôt être roi
But his greed and pride got in the way
Mais son avarice et l'orgueil obtenu de la manière
And he lost everything to
Et il a tout perdu à
(Chorus)
(Refrain)
Oh the president and the generals
Oh le président et les généraux
Are getting ready for a war
Se préparent pour une guerre
The only thing that they don't know
La seule chose qu'ils ne savent pas
Is what they're fighting for
Est-ce qu'ils se battent pour
They shine their suits of armor
Ils brillent leurs armures
And they tell us to prepare
Et ils nous disent de préparer
While they take wealth and freedom
Alors qu'ils prennent la richesse et la liberté
And just leave us standing there
Et il suffit de nous laisser là debout
Get rich now
Enrichissez maintenant