She said I'm out of place and asked me what I'm doing here,
Elle a dit que je suis hors de place et m'a demandé ce que je fais ici,
whoa
holà
From the look in her eyes I knew it was clear, whoa
Du regard dans ses yeux, je savais qu'il était clair, whoa
That I was gonna be in for the ride of my life
Que je vais être pour le voyage de ma vie
I'd better hold on if I want to survive because, oh
Je ferais mieux de tenir sur si je veux survivre parce que, oh
This could take the best of me
Cela pourrait prendre le meilleur de moi
So listen up, listen up, so we both know
Alors écoutez, écoutez, nous savons tous les deux
The seconds pass, while you're gone time moves so slow
Les secondes passent, le temps pendant que vous êtes allé se déplace si lentement
I didn't want it to end up like this
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
But I don't wait, I always just let it go
Mais je n'attends, je toujours juste laisser aller
You know I won't forget the way that you looked that night
Tu sais que je ne vais pas oublier la façon dont vous avez regardé cette nuit
When I tried to understand why those sunglasses always hide
Quand j'ai essayé de comprendre pourquoi ces lunettes de soleil cachent toujours
your eyes
tes yeux
But don't worry, girl, 'cause you're never alone
Mais ne vous inquiétez pas, fille, parce que vous n'êtes jamais seul
I'll be with you 'til that morning comes
Je serai avec vous jusqu'à ce matin vient
But then, oh, this will take the best of me
Mais alors, oh, cela va prendre le meilleur de moi
So listen up, listen up, so we both know
Alors écoutez, écoutez, nous savons tous les deux
The seconds pass, while you're gone time moves so slow
Les secondes passent, le temps pendant que vous êtes allé se déplace si lentement
I didn't want it to end up like this
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
But I don't wait, I always just let it go
Mais je n'attends, je toujours juste laisser aller
So listen up, listen up, so we both know
Alors écoutez, écoutez, nous savons tous les deux
The seconds pass, while you're gone time moves so slow
Les secondes passent, le temps pendant que vous êtes allé se déplace si lentement
I didn't want it to end up like this
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
But I don't wait, I always just let it go
Mais je n'attends, je toujours juste laisser aller
Just let it go
Laisser faire
I swore I'd never come back to this place now
Je jure que je ne l'avais jamais revenir à cet endroit maintenant
Unless you're ready for me to leave again
Sauf si vous êtes prêt pour moi de quitter à nouveau
I swore I'd never step foot inside this house
Je jure que je ne l'avais jamais mettre les pieds dans cette maison
Unless you're ready for me to stay around
Sauf si vous êtes prêt pour moi de rester autour de
I swore I'd never come back to this place now
Je jure que je ne l'avais jamais revenir à cet endroit maintenant
Unless you're ready for me to leave again
Sauf si vous êtes prêt pour moi de quitter à nouveau
I swore I'd never step foot inside this house
Je jure que je ne l'avais jamais mettre les pieds dans cette maison
Unless you're ready for me to stay around
Sauf si vous êtes prêt pour moi de rester autour de
So listen up, listen up, so we both know
Alors écoutez, écoutez, nous savons tous les deux
The seconds pass, while you're gone time moves so slow
Les secondes passent, le temps pendant que vous êtes allé se déplace si lentement
I didn't want it to end up like this
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
But I don't wait, I always just let it go
Mais je n'attends, je toujours juste laisser aller
So listen up, listen up, so we both know
Alors écoutez, écoutez, nous savons tous les deux
The seconds pass, while you're gone time moves so slow
Les secondes passent, le temps pendant que vous êtes allé se déplace si lentement
I didn't want it to end up like this
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
But I don't wait, I always just let it go
Mais je n'attends, je toujours juste laisser aller
Oh, this could take the best of me
Oh, cela pourrait prendre le meilleur de moi