내가 사준 옷을 걸치고
Je portais les vêtements achetés
내가 사준 향술 뿌리고
Je l'ai acheté aspergeai hyangsul
지금쯤 넌 그녈 만나
A présent, vous la rencontrez.
또 웃고 있겠지
Aussi je ne rire
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
Alors, êtes-vous assez bon pour me laisser loin
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
Combien avez-vous de faire mieux
너를 아무리 지울래도
D'une certaine manière, peu importe comment vous clair.
함께한 날이 얼마인데
Combien cette hamkkehan indépen jour
지난 시간이 억울해서
La dernière fois il semble injuste
자꾸 눈물이 흐르지만
Seulement garder les larmes coulent
보여줄게 완전히 달라진 나
Je vais vous montrer radicalement différent
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
Je vais vous montrer beaucoup plus yeppeojin
바보처럼 사랑 때문에
En raison de l'amour comme un fou
떠난 너 때문에 울지 않을래 whoa oh whoa oh
Non pleurer parce que vous avez quitté ci-dessous whoa whoa oh oh
더 멋진 남잘 만나
Soyez namjal plus agréable
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
Je vais vous montrer plus heureux que moi
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
Vous ne réduisez pas sans triste
Boy you gotta be aware lalala lalala
Boy dois être conscient lalala lalala
산뜻하게 머릴 바꾸고
Amarillo changement rafraîchissant
정성 들여 화장도 하고
Et le maquillage élaboré
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
Les deux hauts talons, jupes courtes virevoltent me
우연히 라도 널 만나면
Même si je vous ai vu par hasard
눈이 부시게 웃어주며
Il donne la neige éblouissante sourire
놀란 니 모습 뒤로 한 채
Surpris vous regarder en arrière l'un
또각 또각 걸어가려 해
Ttogak marcher pour aller ttogak
보여줄게 완전히 달라진 나 (완전히 달라진
Je vais vous montrer radicalement différent (complètement changé
나)
B)
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (Oh oh oh)
Je vais vous montrer beaucoup plus yeppeojin moi (Oh oh oh)
바보처럼 사랑 때문에 (No no)
En raison de l'amour comme un fou (Non, non)
떠난 너 때문에 (너 때문에) 울지 않을래 whoa
Pourquoi ne pas partir à cause de pleurer (à cause de toi) whoa
oh whoa oh
oh whoa oh
더 멋진 남잘 만나
Soyez namjal plus agréable
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
Je vais vous montrer plus heureux que moi
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아
Vous ne réduisez pas sans triste
Boy you gotta be aware lalala lalala
Boy dois être conscient lalala lalala
니가 줬던 반질 버리고
Banjil je me suis loin
니가 썼던 편질 지우고
J'ai écrit pyeonjil clair
미련 없이 후회 없이
Sans remords, sans regret
잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
Ci-dessous va oublier que vous vous oubliez avenir clair
보여줄게 완전히 달라진 나
Je vais vous montrer radicalement différent
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (훨씬 더 예뻐진
Yeppeojin Je vais vous montrer beaucoup plus (beaucoup plus yeppeojin
나)
B)
바보처럼 사랑 때문에 (Oh no)
En raison de l'amour comme un fou (Oh non)
떠난 너 때문에 (Whoa) 울지 않을래 whoa oh whoa oh
Puisque vous laissant, pourquoi ne pleure pas (Whoa) whoa whoa oh oh
더 멋진 남잘 만나 (더 멋진 남잘 만나)
Soyez namjal plus agréable (namjal rencontrer plus agréable)
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나 (No no no no no no)
Je vais vous montrer plus heureux que moi (No no no no no no)
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아
Vous ne réduisez pas sans triste
Boy you gotta be aware lalala lalala
Boy dois être conscient lalala lalala