City resting on a hill
Ville reposant sur une colline
Can your walls repel the tide of change
vos murs peuvent repousser la marée du changement
Under Pantocrator's rule
Sous le règne de Pantocrator
Did your golden domes reveal
Vos dômes dorés révèlent
The frailty of the consequence
La fragilité de la conséquence
The conqueror was real
Le vainqueur était réel
Where the Emperor once reigned
Lorsque l'empereur régnait
Only shadows of the glories remain
Seules les ombres des gloires restent
No one sings your plaintive song
Personne ne chante votre chanson plaintive
Of the Kontakion strain
De la souche Kondakion
Echoing through heaven's gate
Faisant écho à travers la porte du ciel
Too lovely to sustain
Trop belle pour soutenir
We're looking back to see your frescoed walls
Nous sommes à la recherche en arrière pour voir vos murs ornés de fresques
Where is the road that takes us to Byzantium
Où est la route qui nous mène à Byzance
Once your borders had no end
Une fois que vos frontières avaient pas de fin
And your dream was like a shining light
Et votre rêve était comme une lumière qui brille
To the nations you surround
Pour les nations vous entourent
Did your golden domes reveal
Vos dômes dorés révèlent
The frailty of the consequence
La fragilité de la conséquence
The conqueror was real
Le vainqueur était réel
We're looking back to see your frescoed walls
Nous sommes à la recherche en arrière pour voir vos murs ornés de fresques
Where is the road that takes us to Byzantium...
Où est la route qui nous mène à Byzance ...
We're looking back to see your frescoed walls
Nous sommes à la recherche en arrière pour voir vos murs ornés de fresques
Where is the road that takes us to Byzantium...
Où est la route qui nous mène à Byzance ...