Paroles de chanson et traduction Quiet Riot - Mama's Little Angels

When mommy's around we're the cutest little darlings,
Quand Maman est autour de nous sommes les plus mignons petits chéris,
polite...
poli...
We're squeaky clean
Nous sommes impeccablement propre
We do the chores in the house, as quiet as a mouse
Nous faisons les travaux dans la maison, aussi calme que d'une souris
Better kids you've never seen
De meilleurs enfants que vous avez jamais vu

Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
You know we are mama's little angels
Vous savez que nous sommes petits anges de maman

As soon as mom leaves for work
Dès que maman part pour le travail
Out come the paint cans, start to spray it on the wall
Out viennent les pots de peinture, commencer à pulvériser sur le mur
That's getting boring
Cela devient lassant
Go get the bats
Allez chercher les chauves-souris
Gonna have us some indoor ball
Va-nous avoir une boule intérieure

Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
You know we are mama's little angels
Vous savez que nous sommes petits anges de maman

Well, Randy's up to bat.
Eh bien, Randy de au bâton.
Gonna hit me a home run
Va me frapper un home run

Sorry 'bout that
Désolé pour ça
Outside, ball one
A l'extérieur, une balle

We lost our ball, let's have some fun with the dishes
Nous avons perdu notre balle, nous allons avoir du plaisir avec les plats
Oops, we ain't doin' too well
Oops, nous ne fait pas trop bien
When mommy gets home, she won't blame it on us
Quand maman rentre à la maison, elle ne sera pas le blâme sur nous
She knows that we're really swell
Elle sait que nous sommes vraiment gonfler

Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
You know we are mama's little angels
Vous savez que nous sommes petits anges de maman

Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
Yes we are mama's little angels
Oui, nous sommes petits anges de maman
You know we are mama's little angels
Vous savez que nous sommes petits anges de maman


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P