Paroles de chanson et traduction Quiet Riot - Scream And Shout

Yeah
Ouais
All right
D'accord
Oh yeah
Oh yeah

Oh, come on boys
Oh, allez les garçons

Your lights sheen nothing like sparkles
Vos lumières rien comme des étincelles SHEEN
You look like you're toast
On dirait que vous êtes grillé
Put you hands up in the air
Mettez-vous les mains en l'air
Treat me like a host
Traitez-moi comme un hôte

I wonder if you're ready
Je me demande si vous êtes prêt
But I can't hear you breathe
Mais je ne peux pas entendre que vous respirez
My nerves are not quite steady
Mes nerfs ne sont pas assez stable
But you will only see that
Mais vous ne verrez que

I want more
je veux plus
(I want more)
(Je veux plus)
So give it all
Donc tout donner
(Give it all)
(Tout donner)

Scream
Crier
Scream and shout
Hurlements et cris
Lose your minds
Perdez vos esprits
Let it out
Let it out
Take me higher
Emmène moi plus haut
Higher
Plus haute
Higher
Plus haute
Scream and shout
Hurlements et cris

Coats are smaller in this asylum
Manteaux sont plus petits dans cet asile
I can see what's on your minds
Je peux voir ce qui est sur votre esprit
Looking for some truth
Vous recherchez une certaine vérité
Is what you really want to find
Est-ce que vous voulez vraiment trouver

Cause we are pure escapists
Parce que nous sommes purs escapists
Yes times are getting tough
Oui les temps sont durs
We just want to rock and roll
Nous voulons simplement rock and roll
We can't get enough
Nous ne pouvons pas obtenir assez

I want more
je veux plus
(I want more)
(Je veux plus)
So give it all
Donc tout donner
(Give it all)
(Tout donner)

Scream
Crier
Scream and shout
Hurlements et cris
Lose your minds
Perdez vos esprits
Let it out
Let it out
Take me higher
Emmène moi plus haut
Higher
Plus haute
Higher
Plus haute
Scream and shout
Hurlements et cris

Hahahahahaha!
Hahahahahaha!

You see that from the front row
Vous voyez que de la première ligne
We are shapes of things to come
Nous sommes des formes de choses à venir
You're handcuffed to your seat
Vous êtes menotté à votre siège
And there is no place left to run
Et il n'y a pas de place pour exécuter

Your brains are in our power
Vos cerveaux sont en notre pouvoir
We ponder as we feed
Nous méditons que nous alimentons
A healthy dose of metal
Une bonne dose de métal
And that's all you'll ever need
Et voilà tout ce que vous aurez jamais besoin

I want more
je veux plus
(I want more)
(Je veux plus)
So give it all
Donc tout donner
(Give it all)
(Tout donner)
Shout to the car
Shout à la voiture
(Shout to the car)
(Shout à la voiture)
I want it all, yeah
Je veux tout, ouais

Scream
Crier
Scream and shout
Hurlements et cris
Lose your minds
Perdez vos esprits
Let it out
Let it out

Scream
Crier
Scream and shout
Hurlements et cris
Lose your minds
Perdez vos esprits
Let it out
Let it out
Out
En dehors
Out!
En dehors!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P