Paroles de chanson et traduction Alkaline Trio - Fire Down Below

It's been a lifetime since I last confessed to you
Ça a été une vie depuis mon dernier avoué vous
And I've had little trouble concealing the truth
Et j'ai eu peu de mal à cacher la vérité
I've been nothing but lies and deceitful
Je n'ai rien que des mensonges et trompeuse été
Here's the church, open the peephole
Voici l'église, ouvrir le judas
There for me, apologies have taken on a whole new meaning
Il me, des excuses ont pris une toute nouvelle signification
now
maintenant

You've waited your whole life for this
Vous avez attendu toute votre vie pour cette
Begged for mercy and forgiveness
Supplia pour la miséricorde et le pardon
Nothing up above but darkness and fire down below
Rien au-dessus, mais l'obscurité et le feu en bas
And me and my friends waiting on your soul
Et moi et mes amis en attente sur votre âme

It's been a long time since I've last had words with you
Il a été longtemps depuis que je suis enfin eu des mots avec vous
Not sure what I'd say now, to tell you the truth
Je ne sais pas ce que je dirais maintenant, pour vous dire la vérité
I've had this feeling weighing heavily
J'ai eu ce sentiment pesant lourdement
On my mind and chest cavity
Sur mon esprit et à la poitrine cavité
Don't pray for me, one day you'll find I'm sleeping in my
Ne priez pas pour moi, un jour, vous trouverez que je dors dans mon
urn, feeling just fine
urne, se sentant très bien

You've waited your whole life for this
Vous avez attendu toute votre vie pour cette
Begged for mercy and forgiveness
Supplia pour la miséricorde et le pardon
Nothing up above but darkness and fire down below
Rien au-dessus, mais l'obscurité et le feu en bas
And me and my friends waiting on your soul
Et moi et mes amis en attente sur votre âme

Fix me a drink, tell me a story
me Fixer un verre, dis-moi une histoire
Take my head off these gut-wrenching worries
Prenez ma tête ces inquiétudes déchirantes
Make my mistakes my guilt admissions
Faire mes erreurs mes aveux de culpabilité
Please pass the plate and the ammunition
S'il vous plaît passer la plaque et les munitions

You've waited your whole life for this
Vous avez attendu toute votre vie pour cette
Begged for mercy and forgiveness
Supplia pour la miséricorde et le pardon
Nothing up above but darkness and fire down below
Rien au-dessus, mais l'obscurité et le feu en bas
And me and my friends waiting on your soul
Et moi et mes amis en attente sur votre âme


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P