Paroles de chanson et traduction Quiet Riot - Live 'Til It Hurts

Mama, mama, mama, mama yeah all right
Maman, maman, maman, maman ouais tout droit

Can't take a look in the mirror, it's gonna bust the beast
Vous ne pouvez pas jeter un oeil dans le miroir, ça va buste la bête
But I am alive
Mais je suis vivant
I only flirt with danger until I feel the heat
Je flirte avec le danger que jusqu'à ce que je sens la chaleur
That's how I survive
Voilà comment je survis

The slave that I can't master
L'esclave que je ne peux pas maîtriser
Eternal life thereafter
La vie éternelle par la suite
Sick of it all
J'en ai marre de tout

Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Give! Give! Give and take all you deserve
Donner! Donner! Donnez et prenez tout ce que vous méritez
Do what you do till your black and blue
Faites ce que vous faites jusqu'à ce que votre noir et bleu
Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal

And when my body hungers I feed my passion first
Et quand mon corps a faim je nourris ma passion première
Demand my supply
Exigez mon approvisionnement
We're each a savage hunter on this collision curse
Nous sommes chacun un chasseur sauvage sur cette collision malédiction
I'll take you alive
Je vais vous prendre en vie

All magic, all illusion
Toute magie, toute illusion
Your love is my transfusion
Votre amour est ma transfusion
Never say die
Ne jamais dire mourir

Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Give! Give! Give and take all you deserve
Donner! Donner! Donnez et prenez tout ce que vous méritez
Do what you do till your black and blue
Faites ce que vous faites jusqu'à ce que votre noir et bleu
Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
All right
D'accord

No matter what you do you gotta make a sacrifice
Peu importe ce que vous ne dois vous faire un sacrifice
Let 'em take a bite of you, everybody's got a pray the
Let 'em prendre une bouchée de vous, tout le monde a un prier le
price, oh yeah
prix, oh oui

The slave that I can't master
L'esclave que je ne peux pas maîtriser
Eternal life thereafter
La vie éternelle par la suite
Sick of it all - Live 'til it hurts
Sick Of It All - Live 'til ça fait mal

Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Give! Give! Give and take all you deserve
Donner! Donner! Donnez et prenez tout ce que vous méritez
Do what you do till your black and blue
Faites ce que vous faites jusqu'à ce que votre noir et bleu
Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal

Live! Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Give! Give! Give and take all you deserve
Donner! Donner! Donnez et prenez tout ce que vous méritez
Come on
Allons
Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Live! Live! Live 'til it hurts
Vivre! Vivre! Vivre 'til ça fait mal
Oh yeah, oh mamamama
Oh yeah, oh mamamama
Live 'til it hurts
Vivre 'til ça fait mal


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P