Paroles de chanson et traduction Blondie - Desire Brings Me Back

The bliss of the wild
Le bonheur de la nature
The dark heat of your body
La chaleur sombre de votre corps
Black in the blackness around me
Noir dans le noir autour de moi
The fallacy of a dream
L'erreur d'un rêve

The bliss of the wild
Le bonheur de la nature
The dark raging tide
La marée noire qui fait rage
Deep as the sea
Comme la mer profonde
Deep as the sea inside of me
Profond comme la mer à l'intérieur de moi

I offer myself to the danger in you
Je me offre au danger en vous
To your fierce elctricity
Pour votre elctricity féroce
You're the fire in my burning soul
Vous êtes le feu dans mon âme brûlante
I shake in the wilderness above
Je secoue dans le désert au-dessus
I'll always be back
Je serai toujours de retour
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre

Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été
Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été

The bliss of the wild
Le bonheur de la nature
And it's a matter of flesh and love
Et il est une question de chair et d'amour
Your warm breath on my face
Votre souffle chaud sur mon visage
Your skin drinks my soul
Votre peau boit mon âme

The bliss of the wild
Le bonheur de la nature
The sound of your blood flowing ovér me
Le son de votre sang qui coule sur moi
The irresistable color of the moon
La couleur irrésistible de la lune
And they make it(?) by your love
Et ils le font (?) Par votre amour

How can I feel so free when I'm so bound to you?
Comment puis-je me sens si libre quand je suis tellement lié à vous?
To the power of our imaging
Pour la puissance de notre imagerie
To the madness of our passion
Pour la folie de notre passion
To the wilderness of our love
Pour le désert de notre amour
I'll always come back
Je reviendrai toujours
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre

Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été
Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été

The bliss of the wild
Le bonheur de la nature
The danger is electric
Le danger est électrique
You're the fire in my soul
Vous êtes le feu dans mon âme
I shake in the wilderness
Je secoue dans le désert
I feel you pull like the moon
Je sens que vous tirez comme la lune
The galaxy is a dream
La galaxie est un rêve

Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été
Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été
Desire brings me back
Le désir me ramène
Back to where I've always been
Retour à l'endroit où j'ai toujours été
Desire, desire
Désir, le désir
Desire brings me back
Le désir me ramène


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P