Paroles de chanson et traduction Waltari - Sensitive Touch

She's got a sensitive touch
Elle a une touche sensible
She knows about the life all too much
Elle connaît la vie beaucoup trop
She's too soft for this human kind
Elle est trop douce pour ce genre humain
She wants to scream out her painful mind
Elle veut crier son esprit douloureux

Kill your head! Free your mind!
Tuez votre tête! Libère ton esprit!
Kill your head!
Tuez votre tête!
They say her lifestyle is not suitable
Ils disent que son style de vie ne convient pas
She should stay cool in room no.1
Elle devrait rester au frais dans la chambre no.1
They say stay free, but in unconcios state
Ils disent rester libre, mais dans l'état unconcios
That's the easiest way to look the hate
C'est la meilleure façon de regarder la haine

Kill your head! Free your mind!
Tuez votre tête! Libère ton esprit!
(and she belives that she is not real)
(Et elle belives qu'elle ne soit pas réel)

(Chorus 1:)
(Chorus 1 :)
Let's quit the ball (the right)
Cessons de la balle (à droite)
Let's quit the ball (to leave!)
Cessons de la balle (à partir!)
Let's quit the ball (escape!)
Cessons de la balle (échapper!)
Let's quit the ball, quit it all
Cessons de la balle, quittez tout

(She is thinking and finds herself bleeding apart
(Elle réfléchit et se retrouve en dehors des saignements
She's mad about the life,
Elle est folle de la vie,
but too seriusly she takes it all
mais trop seriusly elle prend tout
but there should be a way
mais il devrait y avoir un moyen
there's always a way
il y a toujours un moyen
the sun is today
le soleil est aujourd'hui
the sun is today!)
le soleil est aujourd'hui!)

She stands in the doorway with
Elle se tient à la porte avec
open hands blood runs warm on the floor where she stands
mains ouvertes sang coule chaud sur le sol où elle se trouve
She says she can't take it
Elle dit qu'elle ne peut pas prendre
She has no means
Elle n'a pas les moyens
She can't help it, how much she ever screams
Elle ne peut pas l'aider, combien elle crie jamais

Let's quit the ball (I have)
Cessons de la balle (je)
Let's quit the ball (the right)
Cessons de la balle (à droite)
Let's quit the ball (to leave)
Cessons de la balle (quitter)
Let's quit the ball, quit the ball
Cessons de la balle, quittez la balle
Let's quit the ball (but there is...)
Cessons de la balle (mais il y a ...)
Let's quit the ball (a way)
Cessons de la balle (une manière)
Let's quit the ball (don't quit)
Cessons de la balle (ne quittez pas)
There is still a world for you
Il y a encore un monde pour vous
GO!
ALLER!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P