Paroles de chanson et traduction Waltari - Celtic Funk

Here comes Good Ol'Satan
Voici Bonne Ol'Satan
Watchout! Noise lunatics are in town
Fais attention! fous de bruit sont en ville
No chance to escape anywhere 'coz they're all the time
Aucune chance d'échapper partout 'coz ils sont tout le temps
around!
autour!
They kill your deepest dreams
Ils tuent vos rêves les plus profonds
Of possible peace and harmony
De la paix et de l'harmonie possible
They penetrate in every mind, there's no way to rest in
Ils pénètrent dans tous les esprits, il n'y a aucun moyen de se reposer dans
peace
paix
They shake good vibes on everyone
Ils se serrent les bonnes vibes sur tout le monde
They shake good vibes on everyone
Ils se serrent les bonnes vibes sur tout le monde
Take care of yourself or otherwise you'll be bitten in the
Prenez soin de vous ou sinon vous serez mordu dans la
end
fin
Lock yourself in your house
Enfermez-vous dans votre maison
Hide yourself under a blanket
Cachez-vous sous une couverture
Try to think of something nice 'coz this disaster's
Essayez de penser à quelque chose de gentil 'coz cette catastrophe de
spreading all over the place
répandre partout

UH-UH
UH-UH
UH-UH
UH-UH
HEY HEY
HEY HEY
Hi you scared face, here's to you, it's big lush case
Salut vous visage effrayé, voici pour vous, il est grand cas luxuriante

They kill your peace in every single town
Ils tuent votre paix dans chaque ville
They kill your peace in every single town
Ils tuent votre paix dans chaque ville
You can't be convincing anymore
Vous ne pouvez pas être plus convainquez
They just laugh while pushing you to the real depression
Ils rient juste pendant que vous pousser à la vraie dépression
Skins don't like it, politicians hate it
Skins ne l'aiment pas, les politiciens détestent
Music professionals lose their faith
les professionnels de la musique perdent leur foi
Everybody's watching each other: is this the end of the
Tout le monde est à regarder l'autre: est-ce la fin de la
world?
monde?

UH-UH...
UH-UH ...
Hi-ho music man, here's to you, it's an anti-band!
Salut-ho music man, voici pour vous, il est un anti-band!

(CHORUS:)
(REFRAIN:)
Don't need your "mega-tips" for a frown
Ne pas besoin de vos "méga-conseils» pour un froncement de sourcils
I just wanna fly above the ground
Je viens de voler veux-dessus du sol

This is just a loss of space!
Ceci est juste une perte d'espace!
Mankind lose it's clean face!
L'humanité perd son visage propre!
People can't stand this any longer
Les gens ne peuvent pas supporter cela plus longtemps
Please let us stay in peace!
S'il vous plaît laissez-nous rester en paix!
Noway! these stranges shout
En aucune façon! ces Stranges crient
'coz this is really what life's about
'Coz c'est vraiment ce à propos de sa vie
There's no use to turn around
Il est inutile de tourner autour
It's real life all what's found
Il est la vraie vie tout ce qui se trouve

UH-UH...
UH-UH ...
Hi-ho silly man, here's to you, it's all in your head!
Salut-ho homme idiot, voici pour vous, il est dans votre tête!

(CHORUS)
(REFRAIN)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P