Paroles de chanson et traduction Dark Moor - Houdini's Great Escapade

From hidden places
De lieux cachés
Tied up with tight laces
Tied up avec des lacets serrés
The best magician made his escapade
Le meilleur magicien fait son escapade
From all kind of cases
De tous les types de cas
Leaving without traces
Laissant sans traces
Like a living ghost
Comme un fantôme vivant
He just could always fade
Il ne pouvait toujours se fanent

In the life scene
Dans la scène de la vie
His mother's been
Sa mère a été
Carried off beyond
Enlevée au-delà
She left this side
Elle a quitté ce côté
And he then tried
Et il a ensuite tenté
To prove he could
Pour prouver qu'il pouvait
Cut the life bond
Couper le lien de vie

No, that's no possible at all
Non, ce n'est pas possible du tout
I am gonna slip in like a shade
Je vais glisser dans comme une ombre
No, that's no possible at all
Non, ce n'est pas possible du tout
I must perform my las escapade
Je dois faire mon las escapade

I'll flee!
Je fuis!
Break out
Éclater
From the death world!
Du monde de la mort!

In his fixed obsession
Dans son obsession fixe
He made up a plan:
Il a fait un plan:
He'd prompt to escape from his afterlife
Il avait invite à échapper à sa vie après la mort
In a mediums session
Dans une séance de médiums
Figured as a man
Façonnés comme un homme
He will pay a last visit to his wife
Il effectuera une dernière visite à sa femme

Called by his wife
Appelé par sa femme
He came to live
Il est venu vivre
Could undo the string
Impossible d'annuler la chaîne
A voice was heard
Une voix a été entendue
Saying the words
Dire les mots
Secret key
Clef secrète
In her wedding ring
Dans son anneau de mariage

No, that's no possible at all
Non, ce n'est pas possible du tout
I am gonna slip in like a shade
Je vais glisser dans comme une ombre
No, that's no possible at all
Non, ce n'est pas possible du tout
I must perform my las escapade
Je dois faire mon las escapade

I'll flee!
Je fuis!
Break out
Éclater
From the death world!
Du monde de la mort!
I fled!
Je me suis enfui!
Yes, I could flee
Oui, je pourrais fuir
From the damned death world!
Du monde de la mort maudite!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P