I've stood by, and I've eried,
Je suis tenu par, et je l'ai eried,
while my friends have died
alors que mes amis sont morts
You ever had a friend kill
Vous avez déjà eu un ami tuer
themselves, shot down, or
eux-mêmes, abattu, ou
knifed?
poignardé?
Just when I think it's happened
Juste au moment où je pense qu'il est arrivé
for the final time,
pour la dernière fois,
it comes knocking back again to
il vient frapper à nouveau à
devastate my life
dévaster ma vie
20 years of hell
20 ans d'enfer
20 years of hell
20 ans d'enfer
For I've been living far too long
Pour que je vis bien trop longtemps
and I wish my life was done
et je souhaite que ma vie a été faite
I said, "Good-bye" to you, on a
Je dis: «Au revoir» à vous, sur un
summer's night
nuit d'été
Now I wish that I had stayed
Maintenant, je souhaite que j'étais resté
with you but, oh it's too late
avec vous, mais, oh il est trop tard
next thing I knew was that
prochaine chose que je savais était que
you'd been in an attack
vous aviez été dans une attaque
and you were laying in a cold
et vous avez été la pose dans un rhume
morgue stuffed into a body bag
morgue fourré dans un sac de corps
I saw you last night you said I
Je vous ai vu hier soir, vous avez dit que je
was wrong
a eu tort
And where'd I get the idea you
Et oů je reçois l'idée que vous
were gone?
étaient partis?
I woke up to sounds of my own
Je me suis réveillé aux sons de ma propre
screams
cris
I woke up in a sweat it was just
Je me suis réveillé en sueur, il était juste
a dream
un rêve
and that dream goes on and on
et ce rêve se passe et sur
and on...
et sur...
with it ever end? Well I don't... I
avec elle jamais finir? Eh bien, je ne sais pas ... Je
don't know
Je ne sais pas
I don't ... know...
Je ne sais pas...