It's a loaded dice, that you throw this time,
Il est un des dés pipés, que vous lancez cette fois,
If you turn the Ace, it'll turn out fine,
Si vous activez l'As, il va se révéler bien,
When you spin the wheel, and you get your call,
Lorsque vous tournez la roue, et vous obtenez votre appel,
South of the line, well the loser gets it all.
Sud de la ligne, ainsi que le perdant obtient tout.
One too many days, one too many nights,
Un trop grand nombre de jours, l'un trop grand nombre de nuits,
You cried too many tears, had too many fights,
Vous pleuré trop de larmes, eu trop de combats,
And you know it's a bad time, Bad time to lose.
Et vous savez qu'il est un mauvais moment, Bad temps à perdre.
God knows there's no good time.
Dieu sait qu'il n'y a pas de bon moment.
Too many days, and too many nights,
Trop de jours, et trop de nuits,
You cried too many tears, had too many fights,
Vous pleuré trop de larmes, eu trop de combats,
And you know it's a bad time, Bad time to lose,
Et vous savez qu'il est un mauvais moment, Bad temps à perdre,
Yeah, yeah, Bad time to lose.
Ouais, ouais, Bad temps à perdre.