Paroles de chanson et traduction Dark Moor - Green Eyes

[Based on the story of Gustavo Adolfo Becquer (Spanish poet
[Basé sur l'histoire de Gustavo Adolfo Becquer (poète espagnol
1836-1870)]
1836-1870)]

And old legend tells
Et vieille légende raconte
A spirit of the devil dwells
Un esprit de la demeure du diable
In a lake beyond the trees
Dans un lac au-delà des arbres
And I found my ruin in this place
Et je trouvai ma ruine dans ce lieu

Green eyes
Yeux verts
Like a beam of the sun
Comme un rayon du soleil
That, swift, hides while it runs
Cela, rapide, cache alors qu'il fonctionne
Within the white foam
Au sein de la mousse blanche
Green eyes
Yeux verts
Your glance burned my chest
Votre regard brûlé ma poitrine
The desire of the quest
Le désir de la quête
Of some eyes like those
De quelques yeux comme ceux

Loneliness did filled my soul
La solitude ne remplissait mon âme
And my mind they stole
Et mon esprit, ils ont volé
I became drunk with its melancholy
Je suis devenu ivre de sa mélancolie
When I saw her eyes in water
Quand je voyais ses yeux dans l'eau

Green eyes
Yeux verts
Like a beam of the sun
Comme un rayon du soleil
That, swift, hides while it runs
Cela, rapide, cache alors qu'il fonctionne
Within the white foam
Au sein de la mousse blanche
Green eyes
Yeux verts
Your glance burned my chest
Votre regard brûlé ma poitrine
The desire of the quest
Le désir de la quête
Of some eyes like those
De quelques yeux comme ceux

My course was her call
Mon parcours était son appel
To her bed of emeralds
Pour son lit d'émeraudes
Waters jumped in glints of light
Waters sauté dans reflets de lumière
And then closed over my body
Et puis fermé sur mon corps

Green eyes
Yeux verts
Like a beam of the sun
Comme un rayon du soleil
That, swift, hides while it runs
Cela, rapide, cache alors qu'il fonctionne
Within the white foam
Au sein de la mousse blanche
Green eyes
Yeux verts
Your glance burned my chest
Votre regard brûlé ma poitrine
The desire of the quest
Le désir de la quête
Of some eyes like those
De quelques yeux comme ceux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P