You couldn't even show yourself out,
Vous pourriez même pas montrer vous-même dehors,
you were so held up by your thoughts
vous étiez donc tenu par vos pensées
along the way we got divided.
le long de la façon dont nous sommes divisés.
And I'm not showing you the door, couldn't look me in the
Et je ne suis pas vous montrer la porte, ne pouvait pas me regarder dans le
eyes.
les yeux.
So I'll dim the lights
Donc, je vais éteindre les lumières
when you take me out on your side.
quand vous me sortez de votre côté.
We're standing out of sight.
Nous sommes debout hors de la vue.
Believe me, I'm on your side.
Croyez-moi, je suis de votre côté.
It took so long for me to speak up,
Il a fallu si longtemps pour moi de prendre la parole,
it was the hardest thing to say.
il a été la chose la plus difficile à dire.
Taken right up to the entrance,
Prise jusqu'à l'entrée,
at the last minute turned away, just can't look you in the
à la dernière minute se détourna, peut tout simplement pas vous regarder dans les
eyes.
les yeux.
So let's dim the lights,
Donc, nous allons éteindre les lumières,
get a case out, bag up your pride.
obtenir une affaire, sac votre fierté.
It's over, we're out of time.
Il est fini, nous sommes hors du temps.
Don't leave me, I'm on your side.
Ne me quitte pas, je suis de votre côté.
For everything that could have been,
Pour tout ce qui aurait pu être,
but at least we took the ride.
mais au moins nous avons pris le trajet.
There's no relief in bitterness,
Il n'y a pas de soulagement dans l'amertume,
might as well let it die.
pourrait tout aussi bien le laisser mourir.