Paroles de chanson et traduction Dark Moor - Philip The Second

The empire beyond the seas
L'empire au-delà des mers
When sun does not decease
Lorsque le soleil ne DECES pas
Glory to my king
Gloire à mon roi

Greatest is our land
Le plus grand est notre terre
Honour and glory to my good king
Honneur et gloire à mon bon roi
King of both the land and sea
Roi de la terre et la mer
We wish may god save my king
Nous souhaitons que Dieu sauve mon roi

For ever I will the prince
Pour toujours je vais le prince
From Uruguay to Philippines
De l'Uruguay aux Philippines
But my sigh of remorse
Mais mon soupir de remords
Just prays god for peace and force
prie Dieu juste pour la paix et la force
Tears in my eyes never convince
Des larmes dans mes yeux ne convainquent
But more defy with weight of sins
Mais plus défier avec le poids des péchés
To reply to my pain
Pour répondre à ma douleur
With more punish once again
Avec plus de punir une fois de plus

But the pride
Mais la fierté
To decide
Decider
My people's fate
Le sort de mon peuple
Makes me fight
Ça me bats
For their right
Pour leur droit
At any rate
À tout prix
Because Spain is my kingdom
Parce que l'Espagne est mon royaume

Like a golden dream of greatness
Comme un rêve d'or de la grandeur
Our olden land will sing
Notre terre autrefois chantera
Songs of the glory
Chansons de la gloire
Songs of our king
Chansons de notre roi
O, Philip the Second
O, Philippe II
By our lord enthroned
Par notre trônant seigneur

With all power
Avec tout le pouvoir
I can't fall power
Je ne peux pas tomber le pouvoir
It's the hour
Il est l'heure
Death is around
La mort est d'environ
(The Prince is dead laying in his bed)
(Le Prince est pose mort dans son lit)

Is this, Lord, my reward
Est-ce, Seigneur, ma récompense
(Mourning and pain the king's insane)
(Deuil et la douleur de fou du roi)

My places will be Escorial
Mes places seront Escorial
Built, in place esoterical
Construit, en place ésotérique
The earth and heaven will be one
La terre et le ciel sera l'un
Forgetting the loss of my son
Oubliant la perte de mon fils

(Magia, sueños, son sus dueños, sombras, gritos en sus
(Magia, sueños, dueños fils de SUS, sombras, gritos en sus
ritos)
ritos)

In my nightmares, I see a black dog
Dans mes cauchemars, je vois un chien noir
Keeper of the hell's door
Gardien de la porte de l'enfer
Coming our from fog
En venant de notre du brouillard
Whispers of the dream of Solomon
Whispers du rêve de Salomon

(Rojas llamas, negras damas, duelo eterno, cielo, infierno)
(Rojas lamas, negras damas, duelo eterno, cielo, infierno)

The horoscopes foretell
Les horoscopes annoncent
Hanna be my Queen
Hanna être ma reine
And from our love spell
Et de notre charme d'amour
An heir's been foreseen
Un héritier a été prévu

Never dies
Ne meurt jamais
The spirit of sacrifice
L'esprit de sacrifice
Of my king who gives
De mon roi qui donne
His life so that his dream lives
Sa vie de telle sorte que ses vies de rêve
For his land
Pour sa terre
He makes what can't understand
Il fait ce qui ne peut comprendre
No one useless him
Personne ne lui inutile
God and him
Dieu et lui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P