Paroles de chanson et traduction Nazareth - 1692 (Glen Coe Massacre)

Mist upon the hill can remember murder,
Brume sur la colline peut se rappeler assassiner,
Mist upon the hill that once flowed with blood
Mist sur la colline qui a déjà coulé avec du sang
Helped to cover up an approaching army,
Aidé de dissimuler une armée qui approche,
Hid the killing lust in the eyes of men.
Hid la convoitise de tuer dans les yeux des hommes.

Sitting by the fire was a sentry sleeping,
Assis par le feu était un sommeil de sentinelle,
Rolled up in their beds were children that play,
Enroulé dans leurs lits étaient des enfants qui jouent,
Unsuspecting what was to fall upon them,
Unsuspecting ce qui allait tomber sur eux,
None of them would see the dawn next day.
Aucun d'eux ne voir l'aube le lendemain.

Bloody were the blades that fell on children,
Sanglant étaient les lames qui sont tombées sur les enfants,
Hate the blinding light tried to kill a name,
La haine la lumière aveuglante a essayé de tuer un nom,
The mountains only know all the souls that died there,
Les montagnes ne connaissent toutes les âmes qui y sont morts,
Glen Coe from that day can recall the shame.
Glen Coe à partir de ce jour peut rappeler la honte.

The quiet of the night never gave them warning,
Le calme de la nuit n'a jamais donné les avertissant,
The silence of the hills wouldn't let them know,
Le silence des collines ne serait pas leur faire savoir,
They'd never rise again on a mist-filled morning,
Ils avaient jamais augmenter à nouveau un matin de brouillard rempli,
Never see the sunrise above Glen Coe.
Ne jamais voir le lever du soleil au-dessus de Glen Coe.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P