Paroles de chanson et traduction The Hollies - Talking About You

The Hollies
The Hollies
I'm Talking About You
Je parle de vous
(Chuck Berry)
(Chuck Berry)
Track 1 on album 'Stay With The Hollies' January 1964
Piste 1 sur l'album 'Stay With The Hollies' Janvier 1964

Let me tell you about a girl I know
Permettez-moi de vous parler d'une fille que je connais
I met her walking down Lowtown Street.
Je l'ai rencontrée en marchant dans la rue Lowtown.
Well, she's so fine
Eh bien, elle est si belle
Well, I wish she were mine.
Eh bien, je souhaite qu'elle était à moi.
I get shook up everytime we meet.
Je suis secoué chaque fois que nous rencontrons.

I'm talking about you.
Je parle de vous.
Nobody but you.
Personne d'autre que toi.
I do mean you now.
Je ne vous entends maintenant.
I'm just trying to get a message to you now.
Je suis juste essayer d'obtenir un message maintenant à vous.

Let me tell you about a girl I know.
Permettez-moi de vous parler d'une fille que je connais.
I tell you now, she looked so good.
Je vous le dis maintenant, elle avait l'air si bon.
Well, guys stood still
Eh bien, les gars se sont encore
at such a beautiful build.
à une si belle construction.
She had a face right out of Hollywood.
Elle avait un visage à droite de Hollywood.

I'm talking about you.
Je parle de vous.
Nobody but you.
Personne d'autre que toi.
I do mean you now.
Je ne vous entends maintenant.
I'm just trying to get a message to you now.
Je suis juste essayer d'obtenir un message maintenant à vous.

{interlude}
{interlude}

Let me tell you about a girl I know.
Permettez-moi de vous parler d'une fille que je connais.
I tell you now, she looked so good.
Je vous le dis maintenant, elle avait l'air si bon.
Well, guys stood still
Eh bien, les gars se sont encore
at such a beautiful build.
à une si belle construction.
She had a face right out of Hollywood.
Elle avait un visage à droite de Hollywood.

I'm talking about you.
Je parle de vous.
Nobody but you.
Personne d'autre que toi.
I do mean you now.
Je ne vous entends maintenant.
I'm just trying to get a message to you now
Je suis juste essayer d'obtenir un message maintenant pour vous
yeah oh aha...
ouais oh aha ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P