Paroles de chanson et traduction Bad Company - Waiting On Love

Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui

You drive me crazy, every little thing about you
Tu me rends fou, chaque petite chose sur vous
Can't get you out of my head
Ne peut pas vous sortir de ma tête
And when I'm with you, nothing seems to really matter
Et quand je suis avec toi, rien ne semble vraiment d'importance
And every word that you say
Et chaque mot que vous dites

I know our names ain't carved in stone
Je sais que nos noms ne sont pas gravés dans la pierre
But right now I can't leave you alone
Mais maintenant je ne peux pas vous laisser seul
Infatuation's taken hold on me
pris la cale Infatuation sur moi
I can't let you go, I won't let you go
Je ne peux pas vous laisser aller, je ne vais pas vous laisser aller

How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
Now that I've found you, I can't get enough
Maintenant que je vous ai trouvé, je ne peux pas obtenir assez
How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
I've been waiting for somebody like you
J'ai attendu pour quelqu'un comme vous

You know I've been waiting
Tu sais que j'ai attendu

I always wanted someone to believe in me
Je voulais toujours quelqu'un pour croire en moi
Someone to show me the way
Quelqu'un pour me montrer le chemin
You came along and shone light into my darkness
Vous êtes venu le long et brillé la lumière dans mes ténèbres
You know it set me free
Vous savez, il m'a libéré

I know our names ain't carved in stone
Je sais que nos noms ne sont pas gravés dans la pierre
But right now I can't leave you alone
Mais maintenant je ne peux pas vous laisser seul
Infatuation's taken hold on me
pris la cale Infatuation sur moi
I can't let you go, I won't let you go
Je ne peux pas vous laisser aller, je ne vais pas vous laisser aller

How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
Now that I've found you, I can't get enough
Maintenant que je vous ai trouvé, je ne peux pas obtenir assez
How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
I've been waiting for somebody like you
J'ai attendu pour quelqu'un comme vous

I've just got to let you know
Je viens de vous faire savoir
Someone I wish to hold just to let my feelings show(?)
Quelqu'un que je souhaite de tenir juste pour mes sentiments montrent (?)
Never gonna let you slip away
Ne jamais te laisser glisser loin
I'm asking you to stay, yeah
Je vous demande de rester, oui

Now that I've found you
Maintenant que je vous ai trouvé
Oh yeah
Oh yeah

How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
Now that I've found you, I can't get enough
Maintenant que je vous ai trouvé, je ne peux pas obtenir assez
How long have I been waiting on love
Combien de temps ai-je été en attente sur l'amour
I've been waiting for somebody like you
J'ai attendu pour quelqu'un comme vous

Yeah, you know I've been waiting
Ouais, tu sais que j'ai attendu
You know I've been waiting for somebody just like you
Tu sais que j'ai attendu pour quelqu'un tout comme vous
I've been waiting, waiting, waiting, waiting for somebody
J'ai attendu, attendre, attendre, attendre que quelqu'un
just like you
juste comme toi
For somebody, for somebody
Pour quelqu'un pour quelqu'un
I've been waiting, I've been waiting
Je vous attendais, je vous attendais
Now that I've found you, ain't gonna let you go
Maintenant que je vous ai trouvé, ne va pas vous laisser aller
For somebody...
Pour quelqu'un...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P