Paroles de chanson et traduction Goldfinger - Happy

If I were you and you were me,
Si je vous étais et vous étiez moi,
And we were back in '93
Et nous étions de retour à '93
We had it all and all was well,
Nous avions tout et tout était bien,
And this is where about I fell.
Et c'est là à propos je suis tombé.
But that was then, we could pretend
Mais ce fut alors, nous pourrions prétendre
Our differences would be the end
Nos différences seraient la fin
I take it back, full-blown attack
Je reprends, attaque tous azimuts
Now it all just fades to black
Maintenant, tout cela disparaît juste au noir

I just wanna feel alive
Je veux juste sentir vivant
Time goes flying by
Temps va voler par
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo

If this is how it's gonna be
Si cela est la façon dont il va être
Then I might as well be free
Ensuite, je pourrais aussi bien être libre
If this is how you're gonna act
Si cela est la façon dont vous allez agir
Then I just won't take it back
Ensuite, je vais tout simplement pas le reprendre
I knew you well, I knew you then
Je te connaissais bien, je te connaissais alors
But now I can't seem to pretend
Mais maintenant, je ne peux pas sembler faire semblant
Where have we gone, It's been so long?
Où en sommes-nous, Il a été si longtemps?

I just wanna feel alive
Je veux juste sentir vivant
Time goes flying by
Temps va voler par
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo

Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo

If I were you and you were me
Si je vous étais et tu étais moi
And we were back in '93
Et nous étions de retour à '93
We had it all and all was well
Nous avions tout et tout était bien
And this was where about I fell
Et ce fut là où je suis tombé sur les
I would've died, you never lied
Je suis mort, vous ne mentait jamais
Way before we even tried
Way avant même que nous avons essayé
And if I knew what we'd go through
Et si je savais ce que nous allions à travers
Would I still be into you?
Serais-je encore en vous?
Still be into you?
Toujours être en vous?

I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
I just wanna be happy here sometime
Je veux juste être heureux ici quelque temps

Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo
Doodoo doodoo doodoo


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P