Paroles de chanson et traduction O-Town - Sexiest Woman Alive

Ooh, ooh, oh, yea, yea
Ooh, ooh, oh, oui, oui
When I see ya
Quand je vois ya
See ya
À plus
See ya
À plus
Cant believe ya
Cant croient ya
'Lieve ya
'Lieve ya
'Lieve ya
'Lieve ya
Did you slip on heavens floor, a fallen angel
Avez-vous glisser sur ciel étage, un ange déchu

I've been around the world
Je suis allé partout dans le monde
But I've never seen a girl
Mais je ne l'ai jamais vu une fille
Who makes my nature rise the way that you do
Qui fait ma nature lever la manière que vous faites

Like Haagen Das you hit the spot
Comme Haagen Das vous frappez la tache
You make me scream 'cause you got a lot
Tu me fais crier parce que tu as beaucoup
In your Calvin jeans you are a beauty queen
Dans vos jeans Calvin vous êtes une reine de beauté
And you are blowing my mind
Et vous soufflez mon esprit

Just one look was all it took I'm shook
Juste un regard était tout ce qu'il fallait que je secouais
'Cuz no one else compares to you
'Cuz personne d'autre se compare à vous

You're crazy, sexy
Tu es fou, sexy
Got a body like a dancer on MTV
Vous avez un corps comme une danseuse sur MTV
(MTV)
(MTV)
I spend all my years and l hold you close to me
Je passe toutes mes années et l attente près de moi

You're the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Sexy, sexy, sexy)
(Sexy, sexy, sexy)
Your blazin' so insane
Votre flamboyant si fou
(Nooo)
(Nooon)

Got to work that body like you're on soul train
Vous avez à travailler ce corps comme vous êtes sur le train de l'âme
(Soul train)
(Train des âmes)
You got the stuff to make a guy do most anything
Vous avez l'étoffe pour faire un gars faire quoi que ce soit la plus
You're the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Sexy, sexy, sexy)
(Sexy, sexy, sexy)

When you walk into the room the first reactions
Lorsque vous entrez dans la salle les premières réactions
(Ooh)
(Ooh)
Every guy around just wants to sweat ya
Tous les gars autour juste veut ya la sueur
But I bet a million boo
Mais je parie que boo millions
They don't feel you like I do
Ils ne se sentent pas comme je le fais
'Cause I'm about to make you my wifey, my wifey
Parce que je suis sur le point de vous faire mon wifey, mon wifey

Like Haagen Das you hit the spot
Comme Haagen Das vous frappez la tache
(Girl you know you got a lot)
(Girl tu sais que tu as beaucoup)
In your Calvin jeans you' re a beauty queen
Dans vos jeans Calvin vous êtes une reine de beauté
(And you blowing my mind)
(Et vous souffler mon esprit)
Just one look is all it took I'm shook
Juste un regard est tout ce qu'il fallait que je secouais
'Cuz no one else compares to you
'Cuz personne d'autre se compare à vous

You're crazy, sexy
Tu es fou, sexy
(Sexy)
(Sexy)
Got a body like a dancer on MTV
Vous avez un corps comme une danseuse sur MTV
(Ahh)
(Ahh)
I spend all my years and l hold you close to me
Je passe toutes mes années et l attente près de moi

You're the sexiest woman alive, sexy, sexy
Vous êtes la femme la plus sexy en vie, sexy, sexy
(Yeah)
(Ouais)
(Sexiest woman)
(Femme la plus sexy)
Your blazin' so insane
Votre flamboyant si fou
(So insane)
(So ​​fou)

Work that body like you're on soul train
Travailler ce corps comme vous êtes sur le train de l'âme
(Soul train, soul train)
(Train âme, soul train)
You got the stuff to make a guy do most anything
Vous avez l'étoffe pour faire un gars faire quoi que ce soit la plus
(Anything)
(N'importe quoi)
You are the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Alive)
(Vivant)
(Sexy, sexy, sexy)
(Sexy, sexy, sexy)

Though I've been around the world
Bien que je suis dans le monde
I never had a girl like you
J'ai jamais eu une fille comme toi
One who makes my dreams come true
Celui qui fait mes rêves
Been to Africa
Vous connaissez Africa
Yeah
Ouais
Had Sushi in Japan
Avait Sushi au Japon
Used to think I was the man yeah
Utilisé pour penser que je suis l'homme oui
Though I've tasted all the finer things
Bien que j'ai goûté toutes les belles choses
I've never had a time like you
Je ne l'ai jamais eu un temps comme vous

I like, the way that we touch in the night
J'aime, la façon que nous touchons dans la nuit
Girl your love just knocks me out
Fille ton amour me frappe juste hors
You're the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Alive)
(Vivant)
(You are so damn sexy baby)
(Vous êtes bébé si sexy)

(You are blazin')
(Vous Blazing)
I like, the way that we touch in the night
J'aime, la façon que nous touchons dans la nuit
Girl your love just knocks me out
Fille ton amour me frappe juste hors
(Knocks me out)
(Me assomme)
You are the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Ohhh)
(Ohhh)

You're crazy, sexy
Tu es fou, sexy
Got a body like a dancer on MTV
Vous avez un corps comme une danseuse sur MTV
(Girl you got a lot bump in your trunk)
(Girl vous a beaucoup bosse dans votre coffre)
I spend all my years and l hold you close to me
Je passe toutes mes années et l attente près de moi
You 're the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(You're so damn sexy driving me crazy)
(Tu es si sexy me rend fou)
You're blazin' so insane
Vous êtes flamboyant si fou

(No one compares to you)
(Personne ne se compare à vous)
(No one can do what you do, and I feel you are the one that
(Personne ne peut faire ce que vous faites, et je me sens que vous êtes celui qui
I need in my life)
J'ai besoin dans ma vie)
(Oh in my life)
(Oh dans ma vie)
Work that body like you're on soul train
Travailler ce corps comme vous êtes sur le train de l'âme
You got the stuff to make a guy do most anything
Vous avez l'étoffe pour faire un gars faire quoi que ce soit la plus
You're the sexiest woman alive
Vous êtes la femme la plus sexy en vie
(Sexy, sexy, sexy)
(Sexy, sexy, sexy)

You're crazy, sexy
Tu es fou, sexy
Got a body like a dancer on MTV
Vous avez un corps comme une danseuse sur MTV
(MTV)
(MTV)
I spend all my years and l hold you close to me
Je passe toutes mes années et l attente près de moi
(Close to me)
(Près de moi)
Your the sexiest woman alive
Votre femme la plus sexy en vie
(Alive)
(Vivant)
(Sexy, sexy, sexy)
(Sexy, sexy, sexy)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P