Children growing
Les enfants qui grandissent
Woman producing
Femme production
Men going to work
Les hommes d'aller travailler
And some do stealing
Et certains le font voler
Everyone's gotta make a living
gotta Tout le monde gagner sa vie
Inglewood
Inglewood
Inglewood
Inglewood
Inglewood
Inglewood
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Yo, first grade, Oak street elementary
Yo, première année, rue Oak élémentaire
A few blocks from the Inglewood cemetery
A quelques pâtés de maisons du cimetière Inglewood
I lived through hard times, according to my memory
J'ai vécu des moments difficiles, selon ma mémoire
Then I learned to rhyme like I'm reading up the dictionary
Puis j'ai appris à la rime comme je lis le dictionnaire
I still walk to the Kelso Market
Je marche encore au marché Kelso
Even though I get to walk them red carpets
Même si je reçois les tapis rouges marcher
My family lived in my grandpa's garage
Ma famille a vécu dans le garage de mon grand-père
So I started working just to help out my pops
Donc, je commence à travailler juste pour aider mon pops
It all started when my grandpa crossed over
Tout a commencé quand mon grand-père a traversé
Now one day I'm a be a crossover
Maintenant, un jour, je suis un être un crossover
Right now it's just who is that girl?
Actuellement, il est juste, qui est cette fille?
But one day I'm a be all around the world
Mais un jour, je suis un être dans le monde entier
I still get grounded, always stay grounded
Je suis toujours les pieds sur terre, toujours rester à la terre
Still do chores even when I'm on tour
Toujours faire des corvées, même quand je suis en tournée
One thing's for sure, I'm a always be me
Une chose est sûre, je suis toujours moi
That west side Becky, Becky, Becky G
Ce côté ouest Becky, Becky, Becky G
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Yo, what you know about that In-N-Out life?
Yo, ce que vous savez que la vie In-N-Out?
And what you know about that 4×5 drive?
Et ce que vous savez que 4 × 5 lecteur?
My life is changing quickly right before my eyes
Ma vie est en train de changer rapidement devant mes yeux
It hits me every time that I'm on Hollywood and Vine
Il me frappe à chaque fois que je suis sur Hollywood and Vine
If you wanna date me, you gotta ask my Daddy
Si vous voulez me jour, tu dois demander à mon papa
And my 30 uncles, you can meet them in an alley!
Et mes oncles 30, vous pouvez les rencontrer dans une ruelle!
And one day I'm a bring home a Grammy
Et un jour, je suis un ramener à la maison un Grammy
But no matter what I'll be bringing home Randy's
Mais peu importe ce que je vais être ramenait Randy
Donuts, so what? Holla when you see me
Donuts, alors quoi? Holla quand vous me voyez
I'm still the same B, even when I'm on TV
Je suis toujours le même B, même quand je suis à la télé
Still rocking J's with my diamonds and pearls
Toujours à bascule J est avec mes diamants et de perles
You can take me out the hood, but not the hood out of the
Vous pouvez me faire sortir le capot, mais pas le capot de la
girl
Fille
Yes I love sushi, love my calamari
Oui I love sushi, aimer mon calamars
But ain't no better chef than my very own mommy
Mais non pas de meilleur chef que ma propre maman
If you can't catch me roaming in my barrio
Si vous ne pouvez pas attraper me itinérance dans mon barrio
I'm with my litas praying the Rosario
Je suis avec mes litas prière du Rosario
Inglewood, Inglewood, Inglewood
Inglewood, Inglewood, Inglewood
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
I won't stop till I get to the top
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je reçois au sommet
I'm so, I'm so Becky from the block
Je suis tellement, je suis si Becky du bloc
Always had a little, but I want a lot
Il y avait toujours un peu, mais je veux beaucoup
No matter where I go I know where I came from
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Inglewood, Cali girl for life
Inglewood, Cali fille pour la vie
Shout outs, to Jennifer Lopez
outs Shout, à Jennifer Lopez
Latinos stand up
Latinos stand up
West Side
côté ouest
Yea, Yea
Oui, Oui
L.A.!
LA.!