Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tes chansons de soul et de blues
Your songs of soul and blues
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Des airs qui swinguent, des airs qui bougent
That swinging tunes, tunes that move
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Les vieux refrains de New Orleans
The old refrains of New Orleans
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Hum, When the saints go marching in
Hmmm, When the saints go marching in
Ho, yeah, yeah, mama.
Ho, yeah, yeah, mama.
Chante, c'est bon, chante, c'est joli
Sings, it's good, singing is pretty
Mama (Mama)
Mama (Mama)
C'est l'âme et les chagrins
It is the soul and sorrows
De peur du noir
From fear of the dark
Qui chantent dans ta voix, dans ta mémoire
Singing in your voice, in your memory
Tu sais, mama
You know, mama
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tes chansons de soul et de blues
Your songs of soul and blues
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Des airs qui swinguent, des airs qui bougent
That swinging tunes, tunes that move
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tout ce qui te passe par le cœur
Whatever passes you by the heart
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Nous allons tous reprendre en chœur
We're all a chorus
(Ho, yeah, yeah, mama)
(Ho, yeah, yeah, mama)
Chante c'est bon, chante c'est joli
Singing is good, singing is pretty
Mama (Mama)
Mama (Mama)
Tu fais de la musique comme on crie
You make music as they shout
Tu murmures et ton râle est comme un cri
You and your whispers rattle is like a shout
Tu sais, mama
You know, mama
(Ho, yeah, yeah, mama)
(Ho, yeah, yeah, mama)
Chante c'est bon, chante c'est joli
Singing is good, singing is pretty
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tes chansons de soul et de blues
Your songs of soul and blues
(Ho, yeah, yeah, mama,
(Ho, yeah, yeah, mama,
Chante pour nous, oui chante pour nous)
Sing for us, yes sing for us)
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Des airs qui swinguent, des airs qui bougent
That swinging tunes, tunes that move
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Les vieux refrains de New Orleans
The old refrains of New Orleans
(Ho, yeah, yeah, mama,
(Ho, yeah, yeah, mama,
Chante pour nous, oui chante pour nous)
Sing for us, yes sing for us)
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Hum, When the saints go marching in
Hmmm, When the saints go marching in
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tes chansons de soul et de blues
Your songs of soul and blues
(Ho, yeah, yeah, mama,
(Ho, yeah, yeah, mama,
Chante pour nous, oui chante pour nous)
Sing for us, yes sing for us)
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Des airs qui swinguent, des airs qui bougent
That swinging tunes, tunes that move
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Tout ce qui te passe par le cœur
Whatever passes you by the heart
(Ho, yeah, yeah, mama,
(Ho, yeah, yeah, mama,
Chante pour nous, oui chante pour nous)
Sing for us, yes sing for us)
Chante pour nous, mama
Sing for us, mama
Nous allons tous reprendre en chœur
We're all a chorus