Paroles de chanson et traduction Danielle Peck - Fallin' Apart

I'm swinming up
Je swinming up
Stream
Courant
I'm climbing up hill
Je grimpe jusqu'à la colline
And it feels like maybe I always will
Et il se sent comme peut-être que je le ferai toujours
How do I fix this broke down heart
Comment puis-je résoudre ce problème est tombé en panne coeur
Just look at me baby I'm fallings apart
Regardez-moi bébé, je suis fallings dehors

Why I woke up this morning only heaven knows
Pourquoi je me suis réveillé ce matin seulement Dieu sait
Spilled my cup of coffee and I burnt my toast
Versé ma tasse de café et je brûlé mon toast
Can't find the keys 'cause they're locked in my car
Vous ne trouvez pas la cause des clés qu'ils sont enfermés dans ma voiture
Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux

Chorus:
Refrain:
I remember the moment you looked in my eyes
Je me souviens du moment où vous avez regardé dans mes yeux
You said that you loved me, then you said goodbye
Vous avez dit que vous me aimiez, alors vous dit au revoir
Oh and right then and there is where I lost my spark
Oh, et tout de suite et il est où je perdu mon étincelle
Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux
Just look at me baby
Il suffit de regarder moi bébé

I'm trying to be strong
Je suis en train d'être forte
But I need some time
Mais je besoin de temps
Gotta get myself together
Je dois me mettre ensemble
I've made up my mind
j'ai fais mon choix
But how do I move on when I don't know where to start
Mais comment puis-je déplacer quand je ne sais pas où commencer

Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux

Chorus:
Refrain:
I remember the moment you looked in my eyes
Je me souviens du moment où vous avez regardé dans mes yeux
You said that you loved me, then you said goodbye
Vous avez dit que vous me aimiez, alors vous dit au revoir
Oh and right then and there is where I lost my spark
Oh, et tout de suite et il est où je perdu mon étincelle
Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux
Just look at me baby
Il suffit de regarder moi bébé

Chorus:
Refrain:
I remember the moment you looked in my eyes
Je me souviens du moment où vous avez regardé dans mes yeux
You said that you loved me, then you said goodbye
Vous avez dit que vous me aimiez, alors vous dit au revoir
Oh and right then and there is where I lost my spark
Oh, et tout de suite et il est où je perdu mon étincelle
Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux
Just look at me baby
Il suffit de regarder moi bébé

Just look at me baby I'm falling apart
Il suffit de regarder moi bébé Je tombe en morceaux
now look at me baby
regardez-moi maintenant bébé
Just look at me baby
Il suffit de regarder moi bébé
Just look at m baby I'm falling apart
Il suffit de regarder m bébé Je tombe en morceaux
now look at me baby
regardez-moi maintenant bébé
Just look at me baby
Il suffit de regarder moi bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P