SOS
SOS
Qui c'è bisogno di un break e allora
Ici, vous avez besoin d'une pause, puis
chiudi i libri, schiaccia pausa, usciamo un pò
fermer les livres, pause frappé, nous allons un peu
niente scuola, parola d'ordine divertimento
pas d'école, mot fun Ordre
c'è anche il sole e allora cosa vuoi di più?
il y a aussi le soleil et alors que plus que vous voulez?
Non dire no, lo so che vuoi andare
Ne dites pas non, je sais que vous voulez aller
vieni con me in fondo cosa c'è di male?
Venez avec moi au fond de ce qui est mal?
Oggi siamo in vacanza
Aujourd'hui, nous sommes en vacances
facciamo un giro giù in città
faire un tour vers le bas de la ville
poi domani si vedrà
alors demain, vous verrez
Un giorno solo per noi
Un jour, juste pour nous
da non dimenticare mai
ne jamais oublier
prova a prenderci se puoi
Testez-nous si vous le pouvez
Who-oh scia-la-la-la-la
Qui réveille-oh-la-la-la-la
Who-oh scia-la-la-la-la
Qui réveille-oh-la-la-la-la
Prova a prenderci se puoi
Essayez de nous chercher si vous le pouvez
SOS
SOS
The game is over, siamo nei guai, nei guai, oh-oh
Le jeu est terminé, nous sommes en difficulté, en difficulté, oh-oh
inventare scuse proprio non si può
inventant leurs propres excuses ne peuvent pas
le brave ragazze non fanno queste cose
bonnes filles ne font pas ces choses
però in fondo
Mais au fond
puoi contare sempre su di noi lo sai
vous pouvez toujours compter sur nous savons
La verità è che volevamo fare
La vérité est que nous voulions faire
per un giorno solo quello che ci pare
pour une journée seulement ce qu'il semble
Oggi siamo in vacanza
Aujourd'hui, nous sommes en vacances
facciamo un giro giù in città
faire un tour vers le bas de la ville
poi domani si vedrà
alors demain, vous verrez
Un giorno solo per noi
Un jour, juste pour nous
da non dimenticare mai
ne jamais oublier
prova a prenderci se puoi
Testez-nous si vous le pouvez
Who-oh scia-la-la-la-la
Qui réveille-oh-la-la-la-la
Who-oh scia-la-la-la-la
Qui réveille-oh-la-la-la-la
Prova a prenderci se puoi.
Essayez de nous chercher si vous le pouvez.