Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Nos Veremos Mañana

Mañana, mañana...
Demain matin...
Mañana, mañana...
Demain matin...

Dime, ¿nos veremos mañana? (mañana)
Dites-moi, nous allons voir demain? (matin)
Oye, ¿qué ha ocurrido esta noche? (esta noche)
Hey, ce qui est arrivé ce soir? (cette nuit)
¿Sabes?, te he sentido algo extraño, (extraño)
Vous savez quelque chose?, je me suis senti étrange (étrange)
Cuando me has cogido la mano
Lorsque vous avez pris ma main
Parecías lejano
semblait lointaine
¡Nos veremos mañana!
Nous vous verrons demain!

Oye, me han contado una cosa (¿qué cosa?)
Hey, on m'a dit une chose (quoi d'autre?)
Nada, una cosa de nada (de nada)
Rien, rien de rien (rien)
Sabes que la gente es malvada (malvada)
Vous savez que les gens sont mauvais (mal)
Quieren enterarse de todo
Ils veulent tout savoir
Y al final hacen daño
Et à la fin blessée
¡Qué daño hacen!
Quel mal faire!

Mira, quiero serte sincera
Ecoute, je veux être honnête
Oye, ahora lloro en silencio
Hey, maintenant je pleure en silence
Sabes que me duele tu ausencia, (Ausencia)
Vous savez que ça fait mal votre absence (Absence)
Dime, por favor, lo que sientes
Dites-moi, s'il vous plaît, ce que vous ressentez
Que sabré ser valiente
Je sais être courageux
¡Nos veremos mañana!
Nous vous verrons demain!

Mañana
Matin
¡Mañana!
Matin!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P