Paroles de chanson et traduction Ciara - I'm Out Ft Nicki Ninaj

Ladies, this your song
Mesdames, ce votre chanson
So as soon as this come on
Donc, dès que cela vient sur
You should get out on the floor
Vous devriez obtenir sur le sol
Go and get your sexy on
Allez chercher votre sexy sur
If you know that you better
Si vous savez que vous mieux
Than the new girl that he on
Que la nouvelle fille qu'il le
Go 'head and tell him now,
Go 'tête et lui dire maintenant,
"You gon' miss me when I'm gone."
"Vous gon 'me manquer quand je suis parti."

Let me show you how to do a singin' bitch, greasy
Laissez-moi vous montrer comment faire une chienne de chant, grasse
You was by Lenox, yeah the one on Peachtree
Tu étais par Lenox, ouais celui sur Peachtree
I was with Dimitri, seen you on your "Love & Hip Hop",
J'étais avec Dimitri, vous vu sur votre "Love & Hip Hop",
Mendeecees
Mendeecees
"F-f-f-fuck these petty niggas" is a bitch motto
"F-f-f-fuck ces petits négros" est une devise de salope
If I say it on wax, every bitch follow
Si je le dis sur la cire, chaque chienne suivre
If I'm sippin' in the club, Myx Moscato
Si je suis en sirotant dans le club, Myx moscato
I got a big fat ass, big dicks follow
Je suis un gros cul gras, grosses bites suivent
Hit em with the back shots
Hit em avec des photos de dos
Hit em with the ass shots
Hit em avec des photos de cul
Take em to the bank then I hit em with the cash drops
Prenez em à la banque puis je frappe em avec les gouttes de trésorerie
I do it big, I hit em with the CAPS LOCK
Je le fais grand, je em frappé avec les CAPS LOCK
I'm gonna ball, I hit em with the mascot
Je vais balle, je em frappé avec la mascotte
No, I never been there, but I like to Bangkok
Non, je jamais été là, mais je tiens à Bangkok
Big fat titties when they hangin' out my tanktop, huh.
titties graisse Big quand ils traîner mon tanktop, hein.
You gon' play me? On Instagram nigga tryna shade me
Vous gon 'me jouer? Sur Instagram nigga ombre tryna me
But your bitch at home tryna play me
Mais votre chienne à la maison jouer tryna me
Man, fuck you and your lady
L'homme, vous et votre dame baise
Gun' butt you, 'cause you shady
Gun 'vous fesses, parce que vous ombragé
Now which bitch want it?
Maintenant que salope vouloir?
'Cause that bitch get it
Parce que cette salope get it
I gave him to you bitch
Je lui ai donné à vous salope
Don't fucking forget it
Ne pas oublier putain

I just went through a break up (Ooh yeah-yeah-yeah)
Je suis juste allé à travers une rupture (Ooh yeah-yeah-yeah)
But it's okay, I got my cake up (Ooh yeah-yeah-yeah)
Mais il est bon, je suis mon gâteau jusqu'à (Ooh yeah-yeah-yeah)
Do my hair, put on some make-up (Ooh yeah-yeah-yeah)
Est-ce que mes cheveux, mettez de maquillage (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tryna see where tonight gon' take us (Ooh yeah-yeah-yeah)
voir Tryna où ce soir gon 'nous prendre (Ooh yeah-yeah-yeah)
I post some pics up lookin' sexy (Ooh yeah-yeah-yeah)
Je posterai quelques photos jusqu'à très sexy (Ooh yeah-yeah-yeah)
Now this nigga wanna text me (Ooh yeah-yeah-yeah)
Maintenant, ce nigga veux Text Me (Ooh yeah-yeah-yeah)
How much you wanna bet me? (Ooh yeah-yeah-yeah)
Combien vous voulez parier moi? (Ooh yeah-yeah-yeah)
He gon' regret the day he left me (Ooh yeah-yeah-yeah, ooh
Il gon 'regretter le jour où il m'a laissé (Oh yeah-yeah-yeah, ooh
yeah-yeah-yeah)
Ouais ouais ouais)

Celebratin' the breakin' up, oh whoa
Célébration de la rupture, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Barman, go 'tête et versez-moi un peu plus
Tonight we gon' have us a good time
Ce soir, nous gon 'nous avons un bon moment
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ayons un toast à nos adieux, oh whoa

Ladies, it's your song
Mesdames, il est votre chanson
So as soon as this come on
Donc, dès que cela vient sur
You should get out on the floor
Vous devriez obtenir sur le sol
Go and get your sexy on
Allez chercher votre sexy sur
If you know that you better
Si vous savez que vous mieux
Than the new girl that he on
Que la nouvelle fille qu'il le
Go 'head and tell him now,
Go 'tête et lui dire maintenant,
"You gon' miss me when I'm gone." (I'm out)
"Vous gon 'me manquer quand je suis parti." (Je suis dehors)

Now tell me, do my ladies run this (Ooh yeah-yeah-yeah)
Maintenant dites-moi, ne mes dames courir ce (Ooh yeah-yeah-yeah)
Not even Hammer can touch this (Ooh yeah-yeah-yeah)
Pas même marteau peut toucher ce (Ooh yeah-yeah-yeah)
We standin' up on all the couches (Ooh yeah-yeah-yeah)
Nous debout sur tous les divans (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tomorrow you gon' hear about this (Ooh yeah-yeah-yeah)
Demain tu vas entendre à ce sujet (Ooh yeah-yeah-yeah)
This is what you're hearin' through your speakers (Ooh
Ceci est ce que vous entendez à travers vos haut-parleurs (Ooh
yeah-yeah-yeah)
Ouais ouais ouais)
That's why we dancin' 'til our feet hurt (Ooh
Voilà pourquoi nous danser jusqu'à nos pieds blessés (Ooh
yeah-yeah-yeah)
Ouais ouais ouais)
See, I found out he was my problem (Ooh yeah-yeah-yeah)
Voyez, je découvert qu'il était mon problème (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tonight I came out here to solve him (Ooh yeah-yeah-yeah,
Ce soir, je suis venu ici pour le résoudre (Oh yeah-yeah-yeah,
ooh yeah-yeah-yeah)
ooh yeah-yeah-yeah)

Celebratin' the breakin' up, oh whoa
Célébration de la rupture, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Barman, go 'tête et versez-moi un peu plus
Tonight we gon' have us a good time
Ce soir, nous gon 'nous avons un bon moment
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ayons un toast à nos adieux, oh whoa

Ladies, this your song
Mesdames, ce votre chanson
So as soon as this come on
Donc, dès que cela vient sur
You should get out on the floor
Vous devriez obtenir sur le sol
Go and get your sexy on
Allez chercher votre sexy sur
If you know that you better
Si vous savez que vous mieux
Than the new girl that he on
Que la nouvelle fille qu'il le
Go 'head and tell him now,
Go 'tête et lui dire maintenant,
"You gon' miss me when I'm gone." (I'm out)
"Vous gon 'me manquer quand je suis parti." (Je suis dehors)

The way I put it on you got you goin' trippy, trippy (whoa)
La façon dont je le mets sur vous ce qu'il vous faut aller trippy, trippy (whoa)
You wanna come for it, wishin' you could get it, get it
Tu veux venir pour elle, souhaitant que vous pourriez obtenir, obtenir
(whoa)
(Whoa)
I got you hot, make you stop, when you see me, see me
I got you chaud, vous faire arrêter, quand vous me voyez, me voir
You got your hand-out talkin' 'bout "gimme, gimme"
Vous avez obtenu votre main-out parler 'bout "Gimme, Gimme"

Ladies, this your song
Mesdames, ce votre chanson
So as soon as this come on
Donc, dès que cela vient sur

Say, "Fuck these petty niggas," if these niggas did you
Dites, "Fuck ces petits négros," si ces négros vous fait
wrong
faux
If he got a new bitch, then tell that bitch meet you outside
S'il a obtenu une nouvelle chienne, puis dire que salope vous rencontrer à l'extérieur
And pop her like a molly, till them bitches recognize
Et sa pop comme un molly, jusqu'à ce que les chiennes reconnaissent
The end and the beginnin'
La fin et le début
I send them on an errand then I son 'em like my children
Je les envoie faire une course alors je fils 'em aime mes enfants
(children)
(enfants)
You couldn't get a fan if it was hangin' from the ceilin'
Vous ne pourriez pas obtenir un ventilateur si elle était suspendue au plafond
(I'm out)
(Je suis dehors)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P