Paroles de chanson et traduction Frightened Rabbit - Fuck This Place

An itch, my eye
Une démangeaison, mon oeil
Twitch like a memory
Twitch comme une mémoire
Forgotten bars
Forgotten barres
One of those cities
L'une de ces villes
One of those nights
Une de ces nuits
Everyone's darling
le chouchou de tout le monde
Everyone's sweetheart
L'amie de tout le monde
Just this drink to hold my hand
Juste cette boisson pour tenir ma main
One glass of anything
Un verre de quoi que ce soit
Anything cheap
Tout ce pas cher
And I'm here just because
Et je suis ici juste parce que
Everyone else has come just to be seen
Tout le monde est venu juste pour être vu

Oh, I don't know these buildings
Oh, je ne sais pas ces bâtiments
I think I'm lost
Je pense que je suis perdu

In the perfumed armpit of time
Dans l'aisselle parfumée de temps
Develop a debt now (?)
Développer une dette maintenant (?)
These people are briggs (?)
Ces personnes sont briggs (?)
Six feet stones wrapped up in bow
Six pieds pierres enveloppées dans l'arc
Such disappointment in the paper is read
Une telle déception dans le papier est lu
So I stand still, boring and bored
Donc, je maintiens, ennuyeux et ennuyé
Fetching my eye again
Récupérer à nouveau mon oeil
Against the wall
Contre le mur

At the end, at the close
A la fin, à la fin
Would you be good enough to take me home
Seriez-vous assez pour me ramener à la maison bonne
'Cause I don't know these buildings
Parce que je ne connais pas ces bâtiments
I think I am lost
Je pense que je suis perdu
'Cause I don't know these buildings
Parce que je ne connais pas ces bâtiments
I think I am lost
Je pense que je suis perdu

Would you, would you
Souhaitez-vous, voulez-vous
Would you be good enough to take me home
Seriez-vous assez pour me ramener à la maison bonne
Would you, would you
Souhaitez-vous, voulez-vous
Would you be good enough to take me home
Seriez-vous assez pour me ramener à la maison bonne
Would you, would you
Souhaitez-vous, voulez-vous
Would you be good enough to take me home
Seriez-vous assez pour me ramener à la maison bonne
Would you, would you
Souhaitez-vous, voulez-vous
Would you be good enough to take me home
Seriez-vous assez pour me ramener à la maison bonne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P