'musically, 'sounds good' seems to have that patented
«Musicalement,« sonne bien »semble avoir que breveté
'canadian' sound. once
son «canadien». une seul fois
Again, I've used 3 types of guitars to keep it interesting.
Encore une fois, je l'ai utilisé 3 types de guitares pour le garder intéressant.
a lot of feel went
beaucoup de sensation est allé
Into this one. daydreams are a way to forget our problems
Dans celui-ci. daydreams sont un moyen d'oublier nos problèmes
but can also be far
mais peut aussi être beaucoup
More important. it's in some of these 'dreams' that we see
Plus important. il est dans certains de ces «rêves» que nous voyons
what we really want
ce que nous voulons vraiment
And, through them, set goals for our future. when I was 13 I
Et, à travers eux, fixer des objectifs pour notre avenir. quand j'avais 13 I
dreamt about being
rêvé d'être
A guitar player in a band!'
Un joueur de guitare dans un groupe!
Say goodbye and close your eyes, let's drift away
Dites adieu et fermez vos yeux, nous allons aller à la dérive
Like a ship on the ocean, we'll set sail for a better day
Comme un bateau sur l'océan, nous mîmes à la voile pour une meilleure journée
Come live in a daydream, this is your wonderland
Venez vivre dans un rêve éveillé, ceci est votre pays des merveilles
Let's swim in the deep sea, so jump in and take my hand
Allons nager dans la mer profonde, donc sauter et prendre ma main
Dream away don't wait for the night
Rêve loin ne pas attendre la nuit
'cause any old time at all sounds good to me
Parce que tout vieux temps du tout me paraît bien
Hello, you can open your eyes, we're almost there
Bonjour, vous pouvez ouvrir vos yeux, nous y sommes presque
Can you feel all the energy, there's magic everywhere
Pouvez-vous sentir toute l'énergie, il y a de la magie partout
Come live in a daydream, this is your destiny
Venez vivre dans un rêve éveillé, ceci est votre destin
Just let the feeling surround you and it will set you free
Laissez juste le sentiment que vous entourent et il vous rendra libres
We've all got problems, don't let them get to you
Nous avons tous des problèmes, ne les laissez pas à vous
Amd when your feeling down, there's only one thing to do
Amd lorsque votre sentiment vers le bas, il n'y a qu'une seule chose à faire
Dream away don't wait for the night
Rêve loin ne pas attendre la nuit
'cause any old time at all sounds good to me
Parce que tout vieux temps du tout me paraît bien
Dream away, everything's alright
Rêve de suite, tout va bien
I hope it sounds good to you, sounds good to me
J'espère que ça sonne bien à vous, sonne bien à moi
Sounds good to me
Ça me semble bien
We've all got problems, don't let them get to you
Nous avons tous des problèmes, ne les laissez pas à vous
Amd when your feeling down, there's only one thing to do
Amd lorsque votre sentiment vers le bas, il n'y a qu'une seule chose à faire
Dream away don't wait for the night
Rêve loin ne pas attendre la nuit
'cause any old time at all sounds good to me
Parce que tout vieux temps du tout me paraît bien
Dream away, everything's alright
Rêve de suite, tout va bien
I hope it sounds good to you, sounds good to me
J'espère que ça sonne bien à vous, sonne bien à moi
Sounds good to me
Ça me semble bien