Мой Ангел ОК
My Angel OK
Порхает, крылья наружу, зачем-то
Flottement ailes dehors, pour une raison quelconque,
я ему нужен.
Je dois lui.
Следит в глазок,
Suivant dans les yeux,
И в темноте светит светом, но все
Et dans l'obscurité brille la lumière, mais
приходит ответом.
vient la réponse.
А этим летом улетел амиго и выпал
Et cet été et l'automne sont tombés amigo
снег,
neige
Но мне казалось он сказал "Я
Mais il me semblait-il dit, "Je
мигом, I'll be back!"
instantanément, je serai de retour! "
Летит моя душа
Fly mon âme
На красный свет, на черный день,
A un feu rouge, par un jour de pluie,
Солнца белый шар
Sun boule blanche
Закрыл на мне от крыльев тень.
Fermé sur moi de l'ombre des ailes.
Эй, ну как ты мог, мой ангелок?
Hey, comment pourriez-vous, mon angelok?
Ангел ОК
Ange OK
Стоит за правым плечом, и как
Il devrait être pour l'épaule droite, et comment
будто бы не при чем он...
si rien à faire avec elle ...
Рот на замок,
La bouche du château,
А если кликну три раза, он
If'll cliquez trois fois, il
проявляется сразу...
manifesté une fois ...
Но снова фаза, когда манят
Mais la phase à nouveau lorsque le leurre
звезды, и я молюсь,
étoiles, et je prie,
Мне не казалось, и сказал мой
Je ne l'ai pas regardé, et dit, mon
крестный "Я вернусь!"
parrain "Je serai de retour!"
Летит моя душа
Fly mon âme
На красный свет, на черный день,
A un feu rouge, par un jour de pluie,
Солнца белый шар
Sun boule blanche
Закрыл на мне от крыльев тень.
Fermé sur moi de l'ombre des ailes.
Эй, ну как ты мог, мой ангелок?
Hey, comment pourriez-vous, mon angelok?
Серафим - шестикрылый гид,
Seraphim - guide à six ailes
Ангел-предохранитель, мой
L'ange-fusible mon
сателлит,
satellite,
Ангел-путеводитель,
-Guide de Angel,
ангел-диджей,
Ange DJ
Ангел ОК, ангел-огнетушитель.
Ange OK, ange extincteur.
Но смотритель не досмотрел,
Mais le surintendant n'a pas fini,
Любитель любил, взял, улетел
Amateur aimé, a pris, volé
В астрал, пропал сигнал где-то в
Dans le plan astral, le signal a été perdu quelque part dans le
звездах,
étoiles
Я звал, но было поздно и я тебя
J'ai appelé, mais il était trop tard et je vais
потерял...
perdu ...
Летит моя душа
Fly mon âme
На красный свет, на черный день,
A un feu rouge, par un jour de pluie,
Солнца белый шар
Sun boule blanche
Закрыл на мне от крыльев тень.
Fermé sur moi de l'ombre des ailes.
Эй, ну как ты мог, мой ангелок?
Hey, comment pourriez-vous, mon angelok?
Мой Ангел ОК...
My Angel OK ...