Paroles de chanson et traduction Dolly Parton - Country Is As Country Does

I can live in a mansion or a double-wide
Je peux vivre dans un manoir ou un double-large
Eat sushi raw or my catfish fried
Mangez des sushis crus ou mes poisson-chat frit
Wherever I am, then that's where I belong
Partout où je suis, alors que ce où j'appartiens
'Cause I'm quite content with who I am
Parce que je suis assez content de ce que je suis
And if you ain't, well, kiss my ham
Et si vous n'est pas, eh bien, baiser mon jambon
Country is as country does and I'm country to the bone
Pays est en tant que pays fait et je suis pays à l'os
Country is as country does
Pays est en tant que pays ne
It's the way I am and it's the way I was
Il est ainsi que je suis et c'est la façon dont j'étais
It's the way I always will be, that's for sure
Il est la façon dont je serai toujours, c'est sûr
Country born and country bred
Pays né et le pays élevé
Countryfied and country-fed
Countryfied et nourris pays
A country heart and a country head
Un coeur de campagne et une tête de pays
'Cause I'm country to the core
Parce que je suis pays à l'âme
Now, I can drive a tractor or a Cadillac
Maintenant, je peux conduire un tracteur ou une Cadillac
I can fly first class or slum in the back
Je peux voyager en première classe ou bidonville dans le dos
But I'll be the same ol' gal when I arrive
Mais je serai le même ol 'gal quand j'arrive
I can wear denim or I can wear silk
Je peux porter denim ou je peux porter de la soie
Drink champagne or chocolate milk
Boire du champagne ou du lait au chocolat
Take the best or live with less, 'cause a country girl
Prenez le meilleur ou vivre avec moins, «provoquer une fille de la campagne
survives
survit
Country is as country does
Pays est en tant que pays ne
It's the way I am and it's the way I was
Il est ainsi que je suis et c'est la façon dont j'étais
And the way I'll be until they lay me low
Et la façon dont je serai jusqu'à ce qu'ils pondent me bas
Country born and country bred
Pays né et le pays élevé
I'm countryfied and I'm country-fed
Je suis Countryfied et je suis nourri pays
And I'll be that way 'til I'm country dead
Et je serai cette façon jusqu'à ce que je suis pays mort
'Cause I'm country head to toe
Parce que je suis la tête du pays à l'orteil
And what you see is what you get
Et ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Nothing's ever changed me yet
Rien ne m'a jamais encore changé
Nothing will, it's a pretty safe bet
Rien ne sera, il est un pari assez sûr
'Cause I'm country through and through
Parce que je suis pays à travers et à travers
Oh, that's country!
Oh, que ce pays!
Country is as country does
Pays est en tant que pays ne
It's the way I am and it's the way I was
Il est ainsi que je suis et c'est la façon dont j'étais
It's the way I'll be until my dying day
Il est la façon dont je serai jusqu'à mon dernier jour
I'm country born and country bred
Je suis né le pays et le pays BRED
Countryfied and country-fed
Countryfied et nourris pays
And nothing done and nothing said can change my country ways
Et rien fait et rien ne dit peut changer mes façons pays
Nothing done and nothing said
Rien ne fait et rien dit
Nothing's gonna change my country ways
Le Rien ne va changer mes façons pays
I don't think so
Je ne pense pas
Wouldn't change if I could
Je ne change pas si je pouvais
Country is as country does
Pays est en tant que pays ne
It's the way I is and it's the way I was
Il est le chemin I est et il est la façon dont j'étais
Country born and country bred
Pays né et le pays élevé
I'm countryfied and I'm country-fed, you know that
Je suis Countryfied et je suis nourri-pays, vous savez que
But now that don't mean I can't go to town!
Mais maintenant, qui ne veut pas dire que je ne peux pas aller à la ville!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P