Wassup, how you doin'?
Salut comment vas tu?
I've been seeing you from across the room
Je vous ai voyais à travers la pièce
And you know, I just need your attention for a few minutes
Et vous savez, je juste besoin de votre attention pendant quelques minutes
Is that cool with you?
Est-ce cool avec vous?
Yeah, Ight
Ouais, ight
Check it, listen
Check it, écouter
I can't wait to get to school each day
Je ne peux pas attendre pour aller à l'école chaque jour
And wait for you to pass my way
Et attendre pour vous de passer mon chemin
And bell starts to ring
Et la cloche se met à sonner
An angel starts to sing, "Hey that's the girl for you"
Un ange commence à chanter, "Hey qui est la fille pour vous"
So what are you gonna do
Alors qu'est-ce que tu vas faire
Hey little girl
Hey little girl
I love you so
Je t'aime tellement
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
All I do is think of you
Tout ce que je fais est de penser à vous
Day and night
Jour et nuit
(That's all I do)
(C'est tout ce que je fais)
I can't get you out my mind
Je ne peux pas vous sortir mon esprit
Think about
Penser à
(All the time)
(Tout le temps)
All the time
Tout le temps
I begin to take the long way home
Je commence à prendre le long chemin de la maison
Just so I can be alone
Juste pour que je peux être seul
To think of how to say
Pour penser à comment dire
That my heart is here to stay
Que mon coeur est là pour rester
Hey, I'm in love with you
Hey, je suis en amour avec vous
I think the world of you
Je pense que le monde de vous
So won't you please, please be mine
Donc, ne vous s'il vous plaît, s'il vous plaît à moi
I want
je veux
All I do is think of you
Tout ce que je fais est de penser à vous
(Baby)
(Bébé)
Day and night
Jour et nuit
(All the time every night and day)
(Tout le temps chaque jour et nuit)
I can't get you out my mind
Je ne peux pas vous sortir mon esprit
(My mind)
(Mon esprit)
Think about
Penser à
(Think about you all the time)
(Pensez à vous tout le temps)
All the time
Tout le temps
You know what girl?
Vous savez quelle fille?
I'm in love
Je suis amoureux
I can say it, yeah, I ain't scared I, I, I'm in love
Je peux le dire, oui, je ne suis pas peur, je, je, je suis amoureux
People tell me I'm too young to be in love
Les gens me disent que je suis trop jeune pour être dans l'amour
I know what I'm feeling
Je sais ce que je ressens
And this is real
Et ce qui est réel
I don't know what it is
Je ne sais pas ce qu'elle est
But I can't stop thinking about you
Mais je ne peux pas arrêter de penser à vous
I think about you all the time
je pense à toi tout le temps
All I do is think of you
Tout ce que je fais est de penser à vous
(Baby)
(Bébé)
Day and night (Baby)
Jour et nuit (Baby)
I can't get you out
Je ne peux pas vous sortir
I don't want you out
Je ne veux pas vous sortir
I just want you in my life
Je veux juste vous dans ma vie
All I do is think about you day and night
Tout ce que je fais est de penser à vous jour et nuit
I can't even sleep
Je ne peux même pas dormir
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
I can't get you out my mind
Je ne peux pas vous sortir mon esprit
Think about
Penser à
All the time
Tout le temps
All I do is think of you
Tout ce que je fais est de penser à vous
Morning when I rise, when I sleep at night
Matin quand je me lève, quand je dors la nuit
Day and night
Jour et nuit
I can't get you off my mind
Je ne peux pas vous faire de mon esprit
(I can't get you out, my mind)
(Je ne peux pas vous sortir, mon esprit)
All I do is think of you
Tout ce que je fais est de penser à vous
(All I do)
(Tout ce que je fais)
Day and night
Jour et nuit
I can't get you out my mind
Je ne peux pas vous sortir mon esprit
(I don't want to)
(Je ne veux pas)
Think about
Penser à
Every day in my life
Chaque jour, dans ma vie
All the time
Tout le temps