今も移ろう 君の面影
Vestiges de kun se tourneront maintenant, même maintenant
いくつもの日々を越え 辿り着いた
Un certain nombre d'arrivées au-delà du jour le jour,
流れゆく時の狭間で かわす口づけは
Le baiser dodge Entre lorsque le flux Yuku
寂しさと切なさに 満たされて(い)たから
Il est rempli à la solitude et de tristesse (ii) Takara
眠る君の頬をつたう その涙を感じて
Je sens les larmes coulent sur le sommeil de votre joue
近づけないその姿に 手をのばして
Allongé la main à la figure qui ne se ferme pas
抱きよせる
étreignant Yama
偽りの微笑みが 彷徨う
Faux sourire erre
二人寄り添い 時を重ねて
À plusieurs reprises lorsque deux personnes se blottir
凍る君の世界を 包めたなら
Si elle a été lyophilisée Tsutsume Kimi monde
寂しさつのらせて君は 強がりの笑顔
Kimi de plus en plus en plus la solitude est la force sourire timide
今もまだ あのヒトを 感じたとしても
Même encore senti que les humains maintenant
そばにいたい想いだけが 胸の奥をこがして
Et seulement pensé que veulent être près de la brûlée au dos de la poitrine
君が描く孤独の空 触れられない心に
La solitude du ciel touchée pas l'esprit que vous pouvez dessiner
終わることなく時は ゆらめく...
Lorsque, sans mettre fin à la chatoyante ...
眠る君の頬をつたう その涙を感じて
Je sens les larmes coulent sur le sommeil de votre joue
近づけないその姿に 手をのばして
Allongé la main à la figure qui ne se ferme pas
抱きよせる
étreignant Yama
偽りの微笑みが 彷徨う
Faux sourire erre
今も移ろう 君の面影
Vestiges de kun se tourneront maintenant, même maintenant
いくつもの日々を越え 辿り着いた
Un certain nombre d'arrivées au-delà du jour le jour,