There are times when I don't know where I stand
Il y a des moments où je ne sais pas où je suis
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
You make me feel like I'm a boy and not a man
Tu me fais comme je suis un garçon et non pas un homme
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
There are times when you don't give me a smile
Il y a des moments où vous ne me donnez pas un sourire
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
I'll lie awake at night and worry for a while
Je reste éveillé la nuit et inquiète pendant un certain temps
(Woah, woah!)
(Woah, woah!)
It's ok,
C'est bon,
'cause I know
Parce que je sais
You shine even on a rainy day and
Vous brillez même un jour de pluie et
I can find your halo
Je peux trouver votre auréole
Guides me to wherever you fall
me guide à chaque fois que vous tombez
If you need a hand to hold
Si vous avez besoin d'une main pour tenir
I'll come running, because
Je vais venir en cours d'exécution, parce que
You and I won't part till we die
Vous et je ne vais pas partie jusqu'à la mort
You should know
Tu devrais savoir
We see eye to eye,
Nous voyons les yeux dans les yeux,
heart to heart
coeur à coeur
There are times when I cry, 'cause you she'd no tears
Il y a des moments où je pleure, parce que vous elle avait pas de larmes
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
You mind's so far away, but your body's right here
Vous dérange est si loin, mais votre corps est ici
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
There are times when I just walked out your door
Il y a des moments où je viens d'arriver à votre porte
(Woah sometimes!)
(Woah parfois!)
And thought I'd never get to see you anymore.
Et pensais que je ne reçois plus te voir.
(Woah, woah!)
(Woah, woah!)
It's ok, 'cause I know
Il est correct, parce que je sais
You shine even on a rainy day and
Vous brillez même un jour de pluie et
I can find your halo
Je peux trouver votre auréole
Guides me to wherever you fall
me guide à chaque fois que vous tombez
If you need a hand to hold
Si vous avez besoin d'une main pour tenir
I'll come running, because
Je vais venir en cours d'exécution, parce que
You and I won't part till we die
Vous et je ne vais pas partie jusqu'à la mort
You should know
Tu devrais savoir
We see eye to eye,
Nous voyons les yeux dans les yeux,
heart to heart.
cœur à cœur.
Ohoohoo
Ohoohoo
Ohoohoo
Ohoohoo
Ohoohoo sometimes
Ohoohoo parfois
Ohoohoo
Ohoohoo
Ohoohoo
Ohoohoo
Wherever you fall
Où que vous tombez
If you need a hand to hold
Si vous avez besoin d'une main pour tenir
I'll come running, because
Je vais venir en cours d'exécution, parce que
You and I won't part till we die
Vous et je ne vais pas partie jusqu'à la mort
You should know
Tu devrais savoir
We see eye to eye,
Nous voyons les yeux dans les yeux,
heart to heart.
cœur à cœur.
I can find your halo
Je peux trouver votre auréole
Guides me to wherever you fall
me guide à chaque fois que vous tombez