Paroles de chanson et traduction Bart Baker - One Direction - Best Song Ever Parody

First you take our worst song yet
D'abord, vous prenez notre pire chanson encore
Then you dress Zayn up as a chick
Ensuite, vous vous habillez Zayn comme un poussin
You two can play gross execs
Vous pouvez jouer deux execs brutes
I think I should look more Jewish
Je pense que je devrais regarder plus juif
This video's starting to suck dick
Cette vidéo commence à sucer la bite
But how can we make it total shit?
Mais comment pouvons-nous faire de la merde totale?

We are trying to make the worst vid ever
Nous essayons de faire la pire vid jamais
That is why Harry is dressed up like a nerd
Voilà pourquoi Harry est habillé comme un nerd
What about Liam though? He needs a character?
Qu'en est-il si Liam? Il a besoin d'un personnage?
How about a homo choreographer?
Que diriez-vous d'un chorégraphe homo?
And I can go oh oh oh!
Et je peux aller oh oh oh!
And dance like a stereo!
Et danser comme une chaîne stéréo!
Typical gay.
gay typique.
Now let's break stuff!
Maintenant, nous allons briser des choses!

Nothing in this video
Rien dans cette vidéo
has to do with what we're singing.
a à voir avec ce que nous chantons.
Because it's a cheap promo (it's an advertisement)
Parce qu'il est une promo pas cher (c'est une publicité)
For our horrible new movie.
Pour notre nouveau film horrible.
Come on guys we need to make this worse.
Allez les gars, nous devons faire ce pire.
OK but let me kiss Niall first.
OK mais laissez-moi embrasser Niall premier.

Now let's all prance down a hallway together.
Maintenant, nous allons tous les caracoler dans un couloir ensemble.
Trash this place for no reason whatsoever.
Trash cet endroit pour aucune raison que ce soit.
I'll pee on this girl's desk.
Je vais faire pipi sur le bureau de cette fille.
I'll throw her computer.
Je vais jeter son ordinateur.
What the hell is wrong with you crazy crackers?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous craquelins fou?

Now I'm in a shopping cart.
Maintenant, je suis dans un panier.
Did you know I play guitar?
Saviez-vous que je joue de la guitare?
Nobody cares.
Tout le monde s'en fout.
Flip the table!
Retournez la table!

This video is officially shitty now.
Cette vidéo est officiellement de merde maintenant.
But the one thing that we are still missing is a dance.
Mais la seule chose qui nous manque encore est une danse.
NO! NO! NO!
NON! NON! NON!

Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais! Ouais! Ouais!

Please don't dance!
S'il vous plaît ne pas danser!

NO! NO! NO!
NON! NON! NON!

Two! One, two, three!
Deux! Un deux trois!

Now we all are doing the worst dance ever.
Maintenant, nous faisons tous la pire danse jamais.
It's so bad it's giving that man a seizure.
Il est si mauvais, il est donner que l'homme une saisie.
Holy crap guys look at that.
les gars de Holy crap regardent cela.
What are those strange creatures?
Quels sont ces étranges créatures?

We are aliens who made the planet Earth.
Nous sommes des étrangers qui ont fait la planète Terre.
The human race was a big experiment.
La race humaine a été une grande expérience.
And we're sad to say this video's proven
Et nous sommes tristes de dire prouvé de cette vidéo
it was a big mistake so we now must end it.
ce fut une grosse erreur que nous devons maintenant mettre fin.
Congrats on fucking your entire planet.
Congrats on baise toute votre planète.

Hold on please no no no
Attendez s'il vous plaît no no no
We'll stop the video.
Nous allons arrêter la vidéo.
It is too late.
C'est trop tard.
Oh shit we're screwed!
Oh merde, nous sommes vissés!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P