Paroles de chanson et traduction Marianas Trench - Fix Me

All the times i tried to steal my best for you
Toutes les fois que je l'ai essayé de voler mon mieux pour vous
And i threw it up to keep it down
Et je l'ai jeté à garder bas
And watch it burn i hate the sound
Et regarder brûler je déteste le son
I... i know just how you feel
Je ... je sais comment vous vous sentez
Cause i don't know how it ever got away
Parce que je ne sais pas comment il jamais eu de suite

Cause i still feel all the things i did before
Parce que je sens encore toutes les choses que je faisais avant
When you used to need it more
Lorsque vous avez utilisé pour avoir besoin de plus
Remember all the ways you fixed you fixed me now
Rappelez-vous toutes les façons dont vous fixe vous me fixe maintenant
Yea. and if your ever feeling sure
Oui. et si votre jamais se sentir sûr
Bruised and battered on the floor
Meurtri sur le plancher
And i wont tell no one
Et je dis coutume ne
Just breathe. breathe
Respire. respirer

Who are you now?
Qui es-tu maintenant?

And i'd work it out if that would make you feel it more,
Et je travaille dehors si cela vous faire sentir plus,
And i know you hate to watch me pout
Et je sais que vous détestez pour me regarder tacaud
And tear it off and scream and shout
Et l'arracher et crier et crier
And i know that even though your breaking
Et je sais que même si votre rupture
You'll get sick and terrified
Vous êtes malade et terrifiée

I still feel all the things i did before
Je me sens encore toutes les choses que je faisais avant
When you used to need it more
Lorsque vous avez utilisé pour avoir besoin de plus
Remember all the ways you fixed you fixed me now
Rappelez-vous toutes les façons dont vous fixe vous me fixe maintenant
Yea. and if your ever feeling sure
Oui. et si votre jamais se sentir sûr
Bruised and battered on the floor
Meurtri sur le plancher
And i wont tell no one
Et je dis coutume ne
Just breathe. breathe
Respire. respirer

You could have it all. you can take it all.
Vous pourriez tout avoir. vous pouvez prendre tout cela.
You can have it
Vous pouvez l'avoir
I don't mind
Je ne me dérange pas
At all. at all.
Du tout. du tout.
Just take it all.
Il suffit de prendre tout cela.
You can take it all.
Vous pouvez prendre tout cela.

And if your ever feeling your
Et si votre jamais se sentir votre
Bruised and battered on the floor
Meurtri sur le plancher
And i wont tell no one
Et je dis coutume ne
How to fix you. how to fix you now.
Comment vous corriger. comment vous fixer maintenant.
All the things you did before
Toutes les choses que vous avez fait avant
When you used a little more
Lorsque vous avez utilisé un peu plus
Remeber all the ways you fixed your self
Remeber toutes les façons vous avez fixé votre auto
You fixed us now
Vous nous fixe maintenant
And if your ever feeling your
Et si votre jamais se sentir votre
Bruised and battered on your floor
Meurtri sur votre plancher
I won't tell no one
Je ne vais pas dire à personne
Just breathe. breathe
Respire. respirer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P