what? no!
quelle? non!
you're gonna listen
tu vas écouter
what? no!
quelle? non!
or we'll go ballistic
ou nous irons balistiques
we're gonna tear it down
on va démolir
we're gonna start right from the ground
nous allons commencer tout de la terre
there's no more lies
il n'y a pas plus de mensonges
no more fucking around
pas plus putain autour
no holding back
sans retenue
there's no holding me down
il n'y a pas de moi maintenant
we're gonna rip apart this conspiracy
on va déchirer cette conspiration
destroy create humanity
Détruire Créer l'humanité
'cause you aint ever gonna make a slave out of me
Parce que vous aint jamais va faire un esclave de moi
i'll fight and die to be free c'mon
Je vais me battre et mourir pour être libre viens
never give up, never give in, never quit
ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais cesser de fumer
i won't be broken
Je ne serai pas cassé
never give up, never give in, life is short
ne jamais abandonner, ne jamais céder, la vie est courte
i'm here to win
je suis ici pour gagner
leave me alone, don't wanna hear your lies
laissez-moi seul, ne veux pas entendre vos mensonges
don't understand or sympathize
ne pas comprendre ou sympathiser
cause all this time you've pushed me way too far
causer tout ce temps vous me avez poussé trop loin
you've taken everything but you can't take
vous avez tout pris, mais vous ne pouvez pas prendre
who we are
qui nous sommes
it's time we face the truth
il est temps que nous devons relever la vérité
we're gonna live and die, there's no excuse
On va vivre et mourir, il n'y a aucune excuse
defend your honor, no time to choose
défendre votre honneur, pas le temps de choisir
it's my fist your face your neck my noose
il est mon poing votre visage de votre cou mon noeud coulant
i'm gonna live and die with my dignity
que je vais vivre et mourir avec ma dignité
take control of my destiny
prendre le contrôle de mon destin
'cause there's no escaping this reality
Parce que il n'y a pas échapper à cette réalité
i'll fight and die to be free c'mon
Je vais me battre et mourir pour être libre viens
all my life you pushed me way too far
toute ma vie, vous me poussé trop loin
i just can't take it, can't take it anymore
Je ne peux pas le prendre, ne peux pas le prendre plus
live and die, die live your dignity
vivre et mourir, mourir vivre votre dignité
take control and choose your destiny
prendre le contrôle et choisissez votre destin