遠くに霞んでゆく後ろ姿
Derrière Yuku brumeux dans la distance
悲しみ隠して笑顔でこの手を振った
Je serrai la main avec une tristesse cachée sourire
またすぐ会える事を心待ちにして
Regardez aussi avec impatience de rencontrer bientôt
季節は廻ってまた冬が訪れる
Saison voyager autour et aussi une visite d'hiver
瞳閉じればねぇ、あの日を思い出す
Hey, si je ferme mes yeux, je me souviens ce jour-là
じゃれ合い笑いあった毎日がまだ愛しい
Est toujours aimé chaque jour que vous aviez rire frisk
ひとりぼっち繰り返すほど
Seul à propos de la répétition
潰れそうな感情が痛いよ
Cet effondrement est des sentiments probables blesse
白い世界が緑彩る季節には
Le monde blanc de la saison est de couleur verte
離れないようにその大きな両手で
Dans les grandes mains afin de ne pas laisser
抱きしめて
étreindre
寂しさ忘れるため夢に頼る
Fiez un rêve d'oublier la solitude
きっと もう戻らないあの人を想い続けて
Continuer la pensée que personne ne doute plus retourne pas
ここからすぐどうか連れ出して
Et Tsuredashi immédiatement si d'ici
二度と離すことはないと言って
Pour dire qu'il est de ne pas séparer à nouveau
叶う事はないかもしれないけれど
Mais il pourrait ne pas être devenu réalité
おそろいの約束 果たされる時には
Quand il est rempli dans les promesses correspondant
抱きしめて
étreindre
ひとりぼっち繰り返すほど
Seul à propos de la répétition
潰れそうな感情が痛いよ
Cet effondrement est des sentiments probables blesse
白い世界が緑彩る季節には
Le monde blanc de la saison est de couleur verte
離れないようにその大きな両手で
Dans les grandes mains afin de ne pas laisser
抱きしめて
étreindre