Paroles de chanson et traduction Eir Aoi - Sanbika

信じることに疲れ
Fatigué de croire
閉じた世界から抜け出せずに
Plongés dans un monde clos
一人きりで座り込んでいた
J'étais assis seul avec une seule personne
ドアには鍵などかかってないのに
Bien que pas appliqué comme une clé de la porte

誰もがみんな本当は
Tout le monde tout le monde est vraiment
翼を持っているんだって
Même moi, j'ai des ailes
気づいたら この世界も変わるから
Depuis aussi changer ce monde si vous remarquez

夜明けのサンビカ 心で歌う
Chanter à l'aube de coeur Sanbika
輝く明日を目指して踏み出せば
Si brillant Fumidase dans le but de demain
できないことなんてきっと無いから
Parce que je suis sûr qu'il y a pas de chose qui ne peut pas être
何も恐れることなんて無い
Il n'y a pas rien à craindre
まだ見ぬファンタジー心に描く
Dessinez sur le cœur de la fantaisie invisible
君の笑顔がこの胸にあるから
Parce que votre sourire est dans ce coffre
覚めない夢今も続けては
Elle continuera également de se réveiller ne rêve pas maintenant

Growin\\\'! Growin\\\'! Growin\\\'!
Growin \\\ '! Growin \\\'! Growin \\\ '!

真実を追いかけて 走り続けた日々の中で
Au jour le jour, qui a continué à courir à courir la vérité
気づいたことはこの世界には
Remarqué que dans ce monde
陽はまた必ず昇るっていうこと
Yang être aussi Tteyuu monter toujours

ビルの谷間に咲いた 名前もない花だって
Même le nom il n'y a pas de fleurs écloses dans la vallée du bâtiment
朝日を浴びて輝くよ
Le Shining baigné dans le soleil du matin

命のサンビカ 君も知っているよ
Vie de Sanbika kun sait aussi
この世に無意味なコトなんてないから
Parce Il n'y a pas de choses insignifiantes dans ce monde
足りないモノなんて数えても
Même les choses comptées Nante manquantes
何も解決なんてしないでしょう
Rien ne Nante résoudre
心のシンパシー 誰かが泣いてる
coeur Pleurer de sympathie quelqu'un
寄り添えなくても繋がっていたいから
Parce que je veux avoir connecté sans Yorisoe
止まない雨なんてありはしないんだと
Tomah pas une telle chose que la pluie et je fais pas est

Trust me! Trust me! Trust me!
Croyez-moi! Croyez-moi! Croyez-moi!

信じることに疲れ 真実を追いかけて
Chasing la vérité fatigué de croire

両手に溢れるな 夢を翼に変えて
En changeant le plein Ne rêve pas à l'aile dans les deux mains
未来へと飛び立つ時は今
Maintenant, quand vous enlevez dans l'avenir

夜明けに鳴り響くサンビカ 命の歌声
Chanter voix de la vie Sanbika retentisse à l'aube
輝く明日を目指して踏み出せば
Si brillant Fumidase dans le but de demain
できないことなんてきっと無いから
Parce que je suis sûr qu'il y a pas de chose qui ne peut pas être
何も恐れることなんて無い
Il n'y a pas rien à craindre
まだ見ぬファンタジー 心に描く
Dessinez sur le cœur de la fantaisie invisible
君の笑顔がこの胸にあるから
Parce que votre sourire est dans ce coffre
覚めない夢今も見続けては
Nous allons continuer à voir, même réveillé pas un rêve maintenant

Growin\\\'! Growin\\\'! Growin\\\'!
Growin \\\ '! Growin \\\'! Growin \\\ '!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P