Paroles de chanson et traduction Idina Menzel - God Save My Soul

Who toke the sunlight out of your sky?
Qui toke la lumière du soleil de votre ciel?
Who watched as life was passing you by?
Qui a regardé comme la vie a été vous passe par?
Who let the truth turn into a lie?
Qui a laissé la vérité se transformer en un mensonge?
It was I, it was I
Ce fut moi, il est moi

Who said I'll be there if you just wait?
Qui a dit que je serai là si vous attendez?
Went the time came it was too late
Nous sommes allés le temps est venu, il était trop tard
Who broke your wings so you couldn't fly?
Qui a cassé vos ailes de sorte que vous ne pouviez pas voler?
It was I, it was I
Ce fut moi, il est moi

I take the blame
Je prends le blâme
But who else should
Mais qui d'autre devrait
I'd change the past
Je changerais le passé
If only I could
Si seulement je pouvais
And keep you safe
Et vous garder en sécurité
And keep you whole
Et vous garder toute
I'd take the blame
Je prendrais le blâme
God save my soul
Dieu sauve mon âme

Who swore to answer all your prayers?
Qui a juré de répondre à toutes vos prières?
Heal all your bruises
Guérir toutes vos ecchymoses
Dry all your tears
Séchez vos larmes
Who wasn't there and can tell you why
Qui était pas là et peut vous dire pourquoi
It was I, it was I
Ce fut moi, il est moi

I say your name
Je dis votre nom
I lie awake
Je reste éveillé
It seems the dawn will never break
Il semble que l'aube ne brisera jamais
One day for me
Un jour pour moi
The bell will toll
La cloche sonnera
I say your name
Je dis votre nom
God save my soul
Dieu sauve mon âme

Who toke the sunlight out of your sky?
Qui toke la lumière du soleil de votre ciel?
Who watched as life was passing you by?
Qui a regardé comme la vie a été vous passe par?
Who let the truth turn into a lie?
Qui a laissé la vérité se transformer en un mensonge?
It was I, it was I
Ce fut moi, il est moi

I take the blame
Je prends le blâme
But who else should
Mais qui d'autre devrait
I'd change the past
Je changerais le passé
If only I could
Si seulement je pouvais
And keep you safe
Et vous garder en sécurité
And keep you whole
Et vous garder toute
I'd take the blame
Je prendrais le blâme
God save my soul
Dieu sauve mon âme


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P