Paroles de chanson et traduction Idina Menzel - So Beautiful

Sometimes I watch you when you're sleeping
Parfois, je te regarde quand tu dors
I see you're having dreams tonight
Je vois que vous avez des rêves ce soir
And I know just by the way you're breathing.
Et je sais que par la façon dont vous respirez.
That I'm a vision in your mind
Que je suis une vision dans votre esprit

Wherever you may go my love,
Où que vous alliez mon amour,
Wherever you may be.
Où que vous soyez.
And all that matters in this world
Et tout ce qui compte dans ce monde
Is just lying next to me
Est-ce juste couché à côté de moi
So sleep tight sweetheart, you're free
Donc dormir sweetheart serré, vous êtes libre

*Chorus*
*Refrain*
So beautiful, you make me smile
Tellement beau, tu me fais sourire
So wonderful, you're in my life
Donc merveilleux, vous êtes dans ma vie
Incredible, that you are mine.
Incroyable, que vous êtes à moi.
So beautiful, you give me life
Tellement beau, tu me donnes la vie
You bring me joy you bring me sight
Vous apportez-moi la joie que vous me apporter la vue

I watch the way you love your family
Je regarde la façon dont vous aimez votre famille
And how everyone looks to you
Et comment tout le monde vous regarde
And I don't want to be here standing
Et je ne veux pas être ici debout
If you didn't hold me, Baby hold me up like you do
Si vous ne me tenez, Baby me tenir en place comme vous le faites

Wherever I may go, my love
Partout où je peux aller, mon amour
Wherever I may be
Où que je sois
I know my dreams will find you
Je sais que mes rêves vont vous trouver
Just lying next to me
Juste couché à côté de moi
So sleep tight sweetheart, you're free
Donc dormir sweetheart serré, vous êtes libre

*Chorus*
*Refrain*
So beautiful, you make me smile
Tellement beau, tu me fais sourire
So wonderful, you're in my life
Donc merveilleux, vous êtes dans ma vie
Incredible, that you are mine.
Incroyable, que vous êtes à moi.
So beautiful, you give me life
Tellement beau, tu me donnes la vie
You bring me joy you bring me sight
Vous apportez-moi la joie que vous me apporter la vue

You help me see
Vous aidez-moi voir
The woman that I know I am,
La femme que je sais que je suis,
But always was afraid to be
Mais toujours eu peur d'être
You show me how live every moment like it's the last
Vous me montrer comment vivre chaque instant comme il est le dernier
And be all that I am
Et d'autant que je suis
(You're so beautiful)
(Vous êtes si belle)

*Chorus*
*Refrain*
So beautiful, you make me smile
Tellement beau, tu me fais sourire
So wonderful, you're in my life
Donc merveilleux, vous êtes dans ma vie
Incredible, that you are mine.
Incroyable, que vous êtes à moi.
So beautiful, you give me life
Tellement beau, tu me donnes la vie
You bring me joy you bring me sight
Vous apportez-moi la joie que vous me apporter la vue

You're so, so, so beautiful
Tu es tellement, tellement, tellement belle
Baby
bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P