Love you, blimey, some men are funny
Aimez-vous, blimey, certains hommes sont drôles
(I love you
(Je t'aime
Do you love me?
Est-ce que tu m'aimes?
I love you
je t'aime
Do you love me? )
Est-ce que tu m'aimes? )
Take a look at yourself my darling
Jetez un oeil à vous-même mon chéri
Don't ya like what you see
Ne pas comme ya ce que vous voyez
Dip your foot in the pool and wonder
Trempez vos pieds dans la piscine et l'émerveillement
Is it colder than me?
Est-il plus froid que moi?
Take a look at my arms oh baby
Jetez un oeil à mes bras oh bébé
See the wounds of my youth
Voir les blessures de ma jeunesse
There were times when I could not take it
Il y avait des moments où je ne pouvais pas le prendre
Seek the negative truth
Cherchez la vérité négative
I love you
je t'aime
Like the stars love the sky
Comme les étoiles aiment le ciel
And they're never lonely
Et ils ne sont jamais seuls
I love you
je t'aime
'cause you're weak, incomplete and
Parce que tu es faible, incomplet et
You're never phoney
Vous n'êtes jamais bidon
I love you
je t'aime
Yes I do, yes I do
Oui je fais, oui je fais
But you'll never own me
Mais vous ne serez jamais propriétaire me
I never said I'd be good in bed
J'ai jamais dit que je serais bon au lit
Take a look at me golden hooker
Jetez un oeil à me or hooker
Just you swallow your pride
Juste vous avalez votre fierté
Take a look at me my good looker
Jetez un oeil à moi ma bonne looker
There's a devil inside
Il y a un diable à l'intérieur
Never sleep with your windows open
Ne jamais dormir avec les fenêtres ouvertes
Never tell them you cry
Ne jamais leur dire que vous cri
Never tell them that you feel lonely
Ne jamais leur dire que vous vous sentez seul
Coz they'll spit in your eye
Coz ils vont cracher dans l'œil
I love you
je t'aime
I used to dream of a stream
Je rêvais d'un ruisseau
But I need an ocean
Mais je besoin d'un océan
I love you
je t'aime
Falling head over heels
Tomber tête sur les talons
With the slightest notion
Avec la moindre notion
I love you
je t'aime
You can stay for a while
Vous pouvez rester pendant un certain temps
But don't pledge devotion
Mais ne pas mettre en gage la dévotion
I never said get inside my head
J'ai jamais dit pénétrer à l'intérieur de ma tête
I love you
je t'aime
I love you I hate you
je t'aime je te déteste
Don't mean to frustrate you
Ne pas dire à vous frustrer
I love you
je t'aime
I love you I hate you
je t'aime je te déteste
Don't mean to frustrate you
Ne pas dire à vous frustrer
(do you love me? )
(Est-ce que tu m'aimes? )
See the queen
Voir la reine
And his old reminder
Et son ancien rappel
That you've never been cool
Que vous ne l'avez jamais été cool
Turn your back 'cause
Tournez le dos cause "
The spite will blind you
Le malgré vous aveugler
It's incredibly cruel
Il est incroyablement cruel
Take a look at the fools around you
Jetez un oeil à des fous autour de vous
See the beggar inside
Voir le mendiant intérieur
There were times when I got so holy
Il y avait des moments où je me suis tellement sainte
Now I wish I had lied
Maintenant, je voudrais avoir menti
I love you
je t'aime
Like the stars love the sky
Comme les étoiles aiment le ciel
And they're never lonely
Et ils ne sont jamais seuls
I love you
je t'aime
'cause you're weak, incomplete and
Parce que tu es faible, incomplet et
You're never phoney
Vous n'êtes jamais bidon
I love you
je t'aime
Yes I do, yes I do
Oui je fais, oui je fais
But you'll never own me
Mais vous ne serez jamais propriétaire me
I love you
je t'aime
I love you
je t'aime
I never said I'd be good in bed
J'ai jamais dit que je serais bon au lit
I love you
je t'aime
I love you
je t'aime
I never said get inside my head
J'ai jamais dit pénétrer à l'intérieur de ma tête
I love you
je t'aime
I love you
je t'aime
I used to dream of a stream but I need an ocean
Je rêvais d'un ruisseau, mais je besoin d'un océan
I love you
je t'aime