Take better care
Prendre de meilleurs soins
Of yourself, my friend
De même, mon ami
For you never know
Pour vous ne savez jamais
When it will all come to an end
Quand tout cela va à sa fin
‘Cause only time will tell
Parce que seul le temps dira
When death shall rain its spell
Quand la mort fera pleuvoir son sort
So take better care
Donc, mieux prendre soin
Of yourself, my friend
De même, mon ami
‘Cause you are a single grain
Parce que vous êtes un seul grain
A mere molecule
Une simple molécule
My seeking for a king
Ma recherche pour un roi
You’re only a simple fool
Vous êtes seul un fou simple,
I will provide you
Je vais vous donner
With a reason to believe
Avec une raison de croire
I will not desert you
Je ne vais pas vous abandonner
In your time of need
Dans votre temps de besoin
And so sudden the winds change
Et si soudain les vents changent
And so sudden you lose your faith
Et si soudain vous perdez votre foi
I will provide you
Je vais vous donner
With a reason to believe
Avec une raison de croire
‘Cause you are a single grain
Parce que vous êtes un seul grain
A mere molecule
Une simple molécule
My seeking for a king
Ma recherche pour un roi
You’re only a simple fool
Vous êtes seul un fou simple,
So take better care
Donc, mieux prendre soin
Of yourself, my friend
De même, mon ami
Take better care
Prendre de meilleurs soins
Of yourself, my friend
De même, mon ami