Paroles de chanson et traduction Idina Menzel - Better To Have Loved

Better to have loved. ohhhhh. Better to have loved
Mieux vaut avoir aimé. ohhhhh. Mieux vaut avoir aimé

oooooooooh.
oooooooooh.
If the sun went down tomorrow and
Si le soleil se coucha demain et
never came back and the city went quiet
ne revint jamais et la ville se calme
and we fade to black.
et nous fondu au noir.
well i won't have a single regret
Eh bien, je ne vais pas avoir un seul regret
and i wouldn't trade a thing.
et je ne changerais rien.
'Cause I never knew I could feel what
«Parce que je ne savais pas que je pouvais ressentir ce que
I feel inside of me
Je me sens à l'intérieur de moi

Better to have loved than never loved at all
Mieux vaut avoir aimé que jamais aimé du tout
Better to have dreamed than never taken the fall
Mieux vaut avoir rêvé que jamais pris la chute
Better to have held you and let you in
Mieux vous avoir lieu et vous laisser
Than never to have touched your skin
Que de ne jamais avoir touché votre peau
Better to have hurt and screamed and cried
Mieux vaut avoir blessé et a crié et pleuré
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Fallen à la Terre pour un voyage vers le ciel
Better to have loved... you
Mieux vaut avoir aimé ... vous

I knew all the time I was taking a chance
Je savais que tout le temps que je prenais une chance
When I stand there at the edge of a cliff and
Quand je suis là, au bord d'une falaise et
No one was holding my hand
Personne ne tenait ma main
Well the wind blew strong and
Eh bien, le vent soufflait fort et
The clouds rolled in and
Les nuages ​​roulés dans et
I felt us lift off the ground
Je me sentais nous levons du sol
Yes I beared my soul and
Oui, je beared mon âme et

I dared to go knowing one day you might let me down oh
J'osais aller en sachant qu'un jour vous pourriez me laisser tomber oh

Better to have loved than never loved at all
Mieux vaut avoir aimé que jamais aimé du tout
Better to have dreamed than never taken the fall
Mieux vaut avoir rêvé que jamais pris la chute
Better to have held you and let you in
Mieux vous avoir lieu et vous laisser
Than never to have touched your skin
Que de ne jamais avoir touché votre peau
Better to have hurt and screamed and cried
Mieux vaut avoir blessé et a crié et pleuré
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Fallen à la Terre pour un voyage vers le ciel
Better to have loved... you
Mieux vaut avoir aimé ... vous

I gave you everything
Je vous ai donné tout
but you have said goodbye
mais vous avez dit au revoir
ohhh said goodbye
ohhh dit au revoir

Better to have loved than never loved at all
Mieux vaut avoir aimé que jamais aimé du tout
Better to have dreamed than never taken the fall
Mieux vaut avoir rêvé que jamais pris la chute
Better to have held you and let you in
Mieux vous avoir lieu et vous laisser
Than never to have touched your skin
Que de ne jamais avoir touché votre peau
Better to have hurt and screamed and cried
Mieux vaut avoir blessé et a crié et pleuré
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Fallen à la Terre pour un voyage vers le ciel
Better to have loved(better to have loved)
Mieux vaut avoir aimé (mieux d'avoir aimé)
Better to have loved(better to have loved)
Mieux vaut avoir aimé (mieux d'avoir aimé)
YOU
TOI

ooohhhhhh
ooohhhhhh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P