I know that things are broken
Je sais que les choses sont cassées
And though there's too many words left unsaid
Et si il y a trop de mots non-dits
You say you have spoken
Vous dites que vous avez parlé
Like the coward I am, I hang my head
Comme le lâche que je suis, je traîne ma tête
And you lay careless your head on my chest
Et vous posez négligents votre tête sur ma poitrine
And don't even look at me looking my best
Et ne me regarde pas à la recherche de mon mieux
And all these things I can't describe
Et toutes ces choses je ne peux pas décrire
You would rather I didn't try
Vous préférez que je ne pas essayer
But please don't cry, you liar
Mais s'il vous plaît ne pleure pas, menteur
Oh please, don't cry, you liar
Oh s'il vous plaît, ne pleure pas, menteur
They told me love was a fortress
On m'a dit que l'amour était une forteresse
And I had never put it to the test
Et je ne l'avais jamais il mis à l'épreuve
And all the while I relied on this honesty
Et pendant tout ce temps je comptais sur cette honnêteté
Well in love we are but amateurs at best
Eh bien, dans l'amour, nous ne sommes que des amateurs, au mieux,
But please don't cry, you liar
Mais s'il vous plaît ne pleure pas, menteur
Oh please, don't cry, you liar
Oh s'il vous plaît, ne pleure pas, menteur
Oh please, don't cry, you liar
Oh s'il vous plaît, ne pleure pas, menteur
Oh please, don't cry, you liar
Oh s'il vous plaît, ne pleure pas, menteur
You're leaving for your last kiss
Tu pars pour votre dernier baiser
And who in this world could ask me to resist
Et qui, dans ce monde pourrait me demander de résister
Your hands cold as they find my neck
Vos mains froides car ils trouvent mon cou
All this love that I've found I detest
Tout cet amour que j'ai trouvé que je déteste