Paroles de chanson et traduction Liz Phair - Take a Look

I don't know what you're after
Je ne sais pas ce que vous êtes après
Wanna know all the details of my disaster
Vous voulez savoir tous les détails de mon désastre
Like an accident on the side of the road
Comme un accident sur le côté de la route
And you're driving past slow but there's nothing to see here
Et vous conduisez passé lent, mais il n'y a rien à voir ici

Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil

I'm some kind of freak now and you'll never see me the same
Je suis une sorte de monstre maintenant et vous ne me verrez jamais le même
What's all the fuss about? Are you sure you wanna find out?
Qu'est-ce que toutes ces histoires? Etes-vous sûr vous voulez savoir?
'Cause once you know the truth you might wish you'd walked
Parce que une fois que vous savez la vérité que vous pourriez souhaiter que vous marchiez
away
un moyen

Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil

What if I'm not able
Que faire si je ne suis pas en mesure
To put my cards on the table?
Pour mettre mes cartes sur la table?
And would it liberate you
Et serait-il vous libérer
If you knew what I knew?
Si vous saviez ce que je savais?

It's been over a year now
Il a été plus d'un an
And I never saw him again
Et je ne le revis plus
The facts and the fiction
Les faits et la fiction
Collide as the bodies untangle
Collide que les corps démêlent
And the traffic moves on like it did
Et le trafic se déplace comme il l'a fait

Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil

Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil
Wanna take a look, take a look
Vous voulez jeter un oeil, jetez un oeil


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P