Paroles de chanson et traduction Bangtan Boys - Spine Breaker

(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)

수십짜리 신발에 또 수백짜리 패딩
En plus des dizaines de centaines de vieilles chaussures rembourrées vieux
수십짜리 시계에 또 으스대지 괜히
En plus des dizaines de vieille horloge euseu terre pour rien
교육은 산으로 가고 학생도 산으로 가
L'éducation est également un étudiant pour aller à la montagne dans les montagnes
21세기 계급은 반으로 딱 나눠져
21e siècle se situe juste divisée en deux
있는 자와 없는 자
Maintenant, ce n'est pas un parti
신은 자와 없는 자
Dieu ne fait pas partie du parti
입은 자와 벗는 자
Maintenant décoller et partie habillée
또 기를 써서 얻는 자
Maintenant s'écrire à nouveau une

이게 뭔 일이니 유행에서 넌 밀리니?
Qu'est-ce qui se passe dans la mode. Vous millimètre suis à droite?
떼를 쓰고 애를 써서 얻어냈지, 찔리지?
Ecrire un essaim filé obtenu à l'aide d'une falaise, jjilriji?
가득 찬 패딩 마냥 욕심이 계속 차
rembourrage complet pour garder la voiture comme une gourmande
휘어지는 부모 등골을 봐도 넌 매몰차
Vous regardez une voiture souple les parents de la colonne vertébrale enterrée
친구는 다 있다고 졸라대니 안 사줄 수도
Zola est un ami que Danny pourrait ne pas acheter
없다고
que
(Ayo baby) 철딱서니 없게 굴지 말어
(Ayo bébé) cheolttakseoni ne conduisant pas here.What
그깟 패딩 안 입는다고 얼어 죽진 않어
Geukkat pas porter rembourrage et jukjin ANEO congelés
패딩 안에 거위털을 채우기 전에
Avant de duvet d'oie rembourrage intérieur
니 머릿속 개념을 채우길, 늦기 전에
Chaewoogil le concept de l'esprit, avant qu'il ne soit trop tard
Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
Wow je me sens comme regarder par-dessus vos vêtements sales
넌 뭔가 다른 rockin, rollin, swaggin, swagger, wrong!
Vous êtes autre chose rockin, rollin, swaggin, swagger, faux!
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
hell Venez bébé fou
그게 너의 맘을 조여버릴 거야, dirty clothes
Eh bien, je vais serrer le cœur, les vêtements sales

(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
니가 바로 등골브레이커
Il est le disjoncteur de la colonne vertébrale droite
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
부모님의 등골브레이커
Les parents de la coupe de la colonne vertébrale
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
언젠가는 후회하게 될 걸
Un jour, vous allez le regretter
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
빌어먹을 등골브레이커
disjoncteur de la colonne vertébrale Enfoncer

왜 불러 kid? 너넨 요즘 참 배불렀지
Pourquoi appeler enfant? En effet les gars remarqué dernièrement faiseurs fois
남의 인생 참견이 좀 주제넘지
«La vie de S est plus un peu sujets curieux
속 빈 강정뿐인 말들을 왜 계속해
GangJeong creux seulement dire, pourquoi continuer
내가 받은 돈 내가 쓰겠다는데
J'ai reçu l'argent que je vais écrire daneunde
5천만의 취향을 다 니들처럼 맞춰야
Alignez les goûts des 50 millions que l'aiguille
만족할 사람들이지 제발 너나 잘 사셔
Et les gens ne sont pas satisfaits, s'il vous plaît familiariser sasyeo
니 인생 말이여, 니가 나면 말 안 하겠어
Droit sur votre vie, une fois que vous êtes, je ne vous dirai pas
그래 내 패딩 더럽게 비싸고 더럽게 안 예뻐
Donc, ne pas souiller le rembourrage assez cher et sale
(But I say) 너무 갖고 싶은데 어떡해
Cram (Mais je dis) Je veux avoir trop
나보다 못 사는 친구들도 다 가졌는데
Je ne suis pas l'acheter ou même eu d'autres amis
(And I say) 은따 되기 싫음 살 수밖에
(Et je dis) euntta aversion étant forcé de vivre
이 나이 때쯤이면 원래 다들 좀 그러잖니
Au moment où cet âge, cependant, certains gars originaux janni
Yeah I dunno, yes I'm loco, is it no-no?
Ouais, je ne sais pas, oui je suis loco, est-ce no-no?
I know they ain't cheap but they got mojos
Je sais qu'ils ne sont pas pas cher, mais ils ont obtenu mojos
But 난 내 할 일은 잘해 부모님 등골 안 부셔
Bonne chance, mais je ne romps pas le long de ma colonne vertébrale à mes parents
진짜 브레이커는 나이 먹고 아직도 방구석인
Le vrai disjoncteur mange encore les anciennes gouttières

vous

Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
Wow je me sens comme regarder par-dessus vos vêtements sales
넌 뭔가 다른 rockin, rollin, swaggin, swagger, wrong
Vous êtes autre chose rockin, rollin, swaggin, swagger, mal
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
hell Venez bébé fou
그게 너의 맘을 조여버릴 거야 dirty clothes
Eh bien, je vais serrer les vêtements sales de coeur

너도 dirty clothes 나도 dirty clothes
Vous vêtements trop sales de vêtements sales
누구나 겪어봤겠지 입고 거리로
Les rues wearing'd que quelqu'un a vu la souffrance
나가보면 어깨 힘 빡 들어가고
Je regarde dans la force de l'épaule oublié
나보다 작아 보이지 like 걸리버
Plus court que moi semble comme Gulliver
뭘 입어도 이해해, 근데 넌 너무 배가 부른
Je comprends ce qu'il faut porter, mais vous chantais tellement faim
상태
état
체해, 후회해
Chehae regretter
넌 계속 swag해, 허나 부모 맘은 배제해?
Vous devez garder butin, mais il exclu que les parents comme?
그래 말리진 않을게 이제 맘을 정해
Mali est maintenant réglé mon esprit ouais Gene aneulge

Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
Wow je me sens comme regarder par-dessus vos vêtements sales
넌 뭔가 다른 rockin, rollin, swaggin, swagger, wrong!
Vous êtes autre chose rockin, rollin, swaggin, swagger, faux!
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
hell Venez bébé fou
그게 너의 맘을 조여 버릴거야 dirty clothes
Eh bien, je vais serrer les vêtements sales de coeur

(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
니가 바로 등골브레이커
Il est le disjoncteur de la colonne vertébrale droite
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
부모님의 등골브레이커
Les parents de la coupe de la colonne vertébrale
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
언젠가는 후회하게 될 걸
Un jour, vous allez le regretter
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
빌어먹을 등골브레이커
disjoncteur de la colonne vertébrale Enfoncer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P